Beauchamp needed a guitar that could be heard over other instruments when played in an orchestra. |
Бошаму была нужна гитара, которую слышно во время игры оркестра. |
No call for a mandolin or a guitar. |
В этом стиле не очень востребована гитара и мандолина. |
That guitar creeping up at the end. |
И гитара в конце, пробирающая. |
I have my guitar. |
У меня гитара с собой. |
They actually used quite a lot of guitar, but it was so heavily processed, it didn't sound like rock 'n' roll guitar. |
Гитару они плотно использовали, но она была так сильно обработана, что не звучала как рок-н-рольная гитара... |
While the guitar was made, Ratt guitarist Robbin Crosby saw it and wanted a similar guitar. |
Когда гитара была готова, гитарист группы Ratt Роббин Кросби, заметив её, захотел заказать аналогичную гитару. |
His first product was the Vibra-Tuner, a small device that attached to a guitar with a suction cup and displayed whether the guitar was in tune with the vibration of a small reed. |
Первой его работой был Vibra-Tuner - маленькое устройство, которое прикреплялось гитаре присосками и показывало настроена ли гитара. |
In 1932, working together with Art Stimson, Dopyera invented a new type of guitar design later recognized to be first ever industrially produced electrified Spanish guitar in the world. |
В 1932 году, работая с мастером Артом Стимсоном, Допера изобрёл новый тип дизайна гитары, которая в дальнейшем стала известна как первая в мире электрическая испанская гитара, изготавливавшаяся промышленным способом. |
The concert involved Julia Sokolova - vocals, Guy Meir - guitar, Gideon Bretler - guitar. |
В концерте принимают участие Юлия Соколова - вокал, Гай Меир - аккуст. гитара и Гидеон Бретлер - аккуст. |
Devin Ocampo: vocals, guitar, drums/percussion, keyboards, banjo, baritone guitar, trumpet. |
Дэвин Окампо (Devin Ocampo): вокал, гитара, барабаны/перкуссия, клавиши, банджо, баритон-гитара, труба. |
Matt Fox (guitar) and Dave Silber (bass) formed Shai Hulud in 1995 with Damien Moyal on vocals, Jason Lederman on drums, and Oliver Chapoy on guitar. |
Matt Fox (гитара) и Dave Silber (бас) основали Shai Hulud в 1995 году вместе с Damien'ом Moyal'ом в качестве вокалиста, Jason'ом Lederman'ом - барабанщика, и Oliver'ом Chapoy'ем - второго гитариста. |
Among his custom-made guitars is a 29-fret guitar made of military-grade aluminum, which makes the guitar very light. |
Среди его заказов есть гитара с 29 ладами, сделанная из прочного класса алюминия, что делает её очень легкой. |
This guitar would become his main live guitar until it was stolen at a show. |
Это была его основная гитара до того момента, пока её не украли на одном из шоу. |
The group's base was created in 1993 when brothers Kōshi (elder: vocals, rhythm guitar) and Take (younger: lead guitar) began playing together. |
FLOW - музыкальная группа, образованная в 1993 году, когда братья Коси (старший, вокал) и Такэ (младший, гитара) стали играть вместе. |
He got his first guitar from his uncle before he turned fifteen and then said to his family: "Someday, this guitar will feed all of you". |
Таким образом он начал играть на клавикордах и гитаре, которую он получил в 15 году от дяди, после чего он сказал семье: «Придет день, и эта гитара всех Вас будет кормить». |
He arrived at his destination to discover that his $3,500 Taylor guitar was severely damaged. |
В результате столь небережного обращения его гитара Taylor стоимостью $3500 оказалась со сломанным грифом, что он запечатлел на видео. |
Andy Taylor - guitar on "Stay With Me" Prato, Greg. |
Энди Скотт - гитара, ведущий вокал на «Вё With you Soon», бэк-вокал. |
Originally choro was played by a trio of flute, guitar and cavaquinho (a small chordophone with four strings). |
Первоначально шоро исполняло трио в составе: флейта, гитара и кавакиньо (небольшая гитара с четырьмя струнами). |
the intimate outdoor ceremony with just close friends and an acoustic guitar. |
где были только близкие друзья и акустическая гитара. |
The SL1T is the same guitar, except for the addition of a fixed bridge. |
Soloist 1T такая же гитара, за исключением добавленого фиксирующего бриджа. |
Everybody thinks to be a heavy rock band, you've got to have a loud guitar. |
Все думают, что у тяжелой группы, должна быть громкая гитара. |
Now offered is lot number 218 a guitar once belonging to one of the most celebrated musicians of the 20th century, Jimi Hendrix. |
[АУКЦИОНИСТ] Представляю лот номер 218: гитара, некогда принадлежавшая самому известному музыканту 20ого века Джимми Хендриксу. |
We have guitar music, flute music, violins and even bagpipes depending on the day. |
В разные дни недели это может быть гитара, флейта, скрипка или даже волынка. |
He's a very disciplined musician-all he cares about are his guitar and his cigarettes. |
Всё, о чём он волнуется - это его гитара и сигареты». |
The project includes a guitar, Cuban small drums, keyboard-harmonica and two voices. |
В дуэте используются гитара, кубинская мелкая перкуссия, клавишная губная гармошка, и два голоса. |