| The ferry burned up. It's being repaired in Guaymas. | На пароме был пожар, и сейчас он на ремонте в Гуаймасе. |
| As he crossed the Pacific coast of North America, the tracking station at Guaymas, Mexico, informed Mercury Control in Florida that a yaw thruster was causing attitude control problems. | Когда он пересёк Тихоокеанское побережье Северной Америки, станция слежения в Гуаймасе (Мексика) передала ему сообщение из ЦУПа Меркурий во Флориде, что сильное отклонение от курса привело к проблеме контроля. |
| Not as good as Guaymas or La Paz, but OK. | Не так, как в Гуаймасе или Ла Пасе, но хорошо. |