| With gallery "Gryphon" Oles Semernya starts cooperation, exposing his works there. | С галереей «Грифон» Олесь Семерня начинает своё сотрудничество, выставляя там свои произведения. |
| The latest solo exhibition of his work took place in the summer of 2011 in Kiev gallery "Gryphon". | Последняя персональная выставка его произведений состоялась летом 2011 года в киевской галерее «Грифон». |
| Although... the gryphon on your coat of arms is facing left not right. | Хотя... Грифон на твоей нашивке смотрит влево, а не вправо. |
| Of 52 domestic and foreign galleries exhibition gallery "Griphon" with Semernya's works was nominated as the best and was awarded the Grand Prix. | Среди 52 отечественных и зарубежных галерей экспозицию галереи «Грифон» с работами Семерни признали лучшей - наградили Гран-при. |