It is broth, not gruel. |
Это суп, а не каша. |
It's not your everyday chicken gruel. |
Это не твоя каждодневная куриная каша. |
It's not any ordinary chicken gruel. |
Это не какая-нибудь обычная куриная каша. |
It's better than hardtack and gruel, that's for sure. |
Это лучше, чем сухари и каша. |
It was a barley gruel, to which water and herbs were added. |
Это была ячменная каша, к которой добавляли воду и травы. |
The bean gruel taste is especially different today. |
Бобовая каша сегодня отличается по вкусу. |
The red bean gruel is really tasty here. |
Каша из красной фасоли здесь действительно вкусная. |
Porridge, gruel and later, bread, became the basic food staple that made up the majority of calorie intake for most of the population. |
Овсянка и каша, а позднее и хлеб, стали основными продуктами, обеспечивающими большинство потребляемых калорий для большей части населения. |
That night, dinner and bedtime is to sleep right away, accompanying your dinner on the following: a portion of a few hundred grams of French fries fried dough gruel, two pieces of bread, a portion of stew you ate in the afternoon. |
В ту ночь, обед и перед сном является спать сразу, сопровождающие ваш обед на следующий: часть несколько граммов французский жареным картофелем каша теста, два куска хлеба, часть тушеное вы съели Во второй половине дня. |
I see the gruel is ready! |
Я вижу, каша готова! |
Cold gruel, with a little bit of sawdust. |
Холодная каша с опилками. |
How was the bean gruel? |
Ну как тебе бобовая каша? |
Gruel and candy are different. |
Каша и леденцы - разные вещи. |
I'm tired of eating gruel. |
Честно говоря, надоела эта каша. |
Gruel is good for you. |
Каша питательна для детей. |