| Certainly healthier than your grudging attitude towards sensuality. | Уж нормальнее, чем твоё сдержанное отношение к чувственности. |
| Perhaps it was a grudging respect. | Возможно это было сдержанное уважение. |
| Although a staunch socialist, whose political philosophy was influenced by the Workers' Revolutionary Party, Allen has expressed grudging admiration for Conservative Party politicians David Cameron and William Hague. | Хотя Аллен является убежденным социалистом, чья политическая философия находилась под влиянием Революционной коммунистической партии, он выразил сдержанное восхищение лидером Консервативной партии Дэвидом Кэмероном и её бывшим лидером Уильямом Хейгом. |