| Gru, come on! | Грю, ну же! |
| Gru, it's Jillian! | Грю, это Джилиан! |
| Agnes, where is Gru? | Агнес, где Грю? |
| Hello, Mr. Gru. | Здрасьте, м-р Грю. |
| Gru, anytime now! | Грю, времени мало! |
| The thing is, Gru... | Дело в том, Грю... |
| Gru, call in your munchkins! | Грю, вызывай ваших манчкинов! |
| Gru, it's Jillian! | Грю, это Джиллиан! |
| Well done, Gru. | Отличная работа, Грю. |
| Hello, I am Gru. | Привет, это я, Грю. |
| Any last words, Gru? | Скажешь последнее слово, Грю? |
| Curse you, Gru! | Будь ты проклят, Грю! |
| Hello, Mr. Gru. | Здравствуйте, мистер Грю. |
| Nice to see you, Gru! | Рад видеть тебя, Грю! |
| Too late again, Gru! | Ты снова опоздал, Грю! |
| Good night, Gru. | Спокойной ночи, Грю. |
| Gru, can you hear me? | Грю, ты меня слышишь? |
| Mr Gru, up here! | Мистер Грю, мы здесь! |
| Gru, you've got to let this go. | Грю, нужно забыть об этом. |
| A prequel featuring Gru's Minions, titled Minions, was released in 2015. | Приквел с участием «Миньонов» Грю, озаглавленный «Миньоны», был выпущен в 2015 году. |
| Kristen Wiig, who voiced Miss Hattie in the original film, voices Lucy Wilde, an agent of the Anti-Villain League (AVL) who recruits Gru to track and take down a tough, Mexican villain named El Macho. | Кристен Вииг, озвучивавшая Мисс Хэтти в первой части, во второй будет озвучивать Люси Уайльд, агента Анти-Злодейской Лиги (AVL), которое поручает Грю выследить и поймать мексиканского негодяя по имени Эдуардо, он же Эль Мачо. |
| It centers on Gru, a reformed super-villain (who later becomes a dad and secret agent), his yellow-colored Minions; his three adoptive daughters, Margo, Edith and Agnes, and his wife, Lucy Wilde. | Франшиза сосредоточена на Грю, супер-злодее (который позже становится папой и секретным агентом), Миньонах, его трёх приемные дочерей, Марго, Эдит и Агнес и его жене Люси Уайлд. |
| Gru, do you mind if I have a quick word? | Грю, можно тебя на пару слов? |
| Ew! Gru touched Lisa! Gru touched Lisa! | Грю дотронулся на Лизы, Грю дотронулся до Лизы! |
| You don't seem terribly focused, Gru. | Грю, мне кажется у вас проблемы с концентрацией внимания. |