We're well aware of that, Mr. Gru. |
Мы знаем это, м-р Грю. |
It's about time you showed up, Mr. Gru. |
Вы пришли как раз вовремя, м-р Грю. |
The same thing happened the other day with Gru, and... |
То же самое случилось, когда Грю... |
Instead of controlling Gru himself, the player controls his Minions. |
Вместо того, чтобы контролировать самого Грю, игрок контролирует своих Миньонов. |
During the game, the player controls Gru as he fights off enemies. |
Во время игры игрок контролирует Грю, когда он сражается с врагами. |
I know it's really you, Gru. |
Я знаю, что это ты Грю. |
We're well aware of that, Mr. Gru. |
Мы хорошо знаем об этом г-н Грю. |
I hardly call it trinket, Mr. Gru. |
Я бы не назвал это игрушкой, господин Грю. |
I know you're in there, Gru. |
Я знаю, что ты дома, Грю. |
Girls, I want you to meet Mr. Gru. |
Девочки, познакомьтесь с мистером Грю. |
You just wait until Gru sees my latest weapon. |
Вот увидишь, когда Грю узнает о моём новом оружии... |
You've been a bad boy, Gru. |
Ты себя плохо вел, Грю. |
Toddles and cheerio, Mr. Gru. |
Здоровья вам и вашим детям, господин Грю. |
We could a ruled the world together, Gru. |
Мы могли вместе править миром, Грю. |
This isn't over, Gru. |
Ничего еще не кончено, Грю. |
Excuse me, Mr. Gru, but I really must have a word with you. |
Извините, мистер Грю, но мне правда нужно поговорить с вами. |
You just wait until Gru sees my latest weapon. |
Грю ещё не видел моего нового оружия. |
Mr Gru, Mr Perkins will see you now. |
Мистер Грю. Господин Перкинс ждёт вас. |
Let's face reality, Gru. |
Посмотрим правде в глаза, Грю. |
Well, it appears you have cleared our background check, Dr Gru. |
Что же, похоже, ваше прошлое не вызывает у меня сомнений... доктор Грю. |
Doctor, I think it's time we showed Gru what we're up to here. |
Доктор, думаю, пришло время показать Грю, что мы задумали. |
Gru discovered traces of the serum at Eagle Hair Club! |
Грю нашел следы сыворотки в клубе орлиных волос! |
You don't seem terribly focused, Gru. |
Ты какой-то рассеянный сегодня, Грю. |
I know it's really you, Gru. |
Грю, я знаю, что это ты. |
"Grucy." You know, Gru and Lucy mushed together. |
«Грюси». Ну, это Грю и Люси вместе. |