Примеры в контексте "Grt - Брт"

Перевод

Примеры

Примеры: Grt — Брт

• a Estimated on the basis of grt at mid-year.

  а Согласно оценкам на основе брт на середину года.

• a Ships over 1,000 grt. b USSR in 1990. c Under Yugoslavia in 1990.

  а Суда свыше 1000 брт. Ь В 1990 году - СССР. с В 1990 году - данные по Югославии.

• a Estimated on the basis of grt at mid-year. b Estimated on the basis of dwt at the beginning of the year.

  а Согласно оценкам на основе брт на середину года. Ь Согласно оценкам на основе двт на начало года.

• Two ships were damaged, totalling 15,575 GRT.

  2 судна невосстановимо повреждены, 15513 брт.

• a Ships over 100 grt.

  а Суда свыше 100 брт.

• a Vessels over 100 grt.

  а Суда свыше 100 брт.

• In four months she had accounted for another 25 ships totalling 123,265 GRT.

  За 4 месяца рейдерства в Антлантике были потоплены или захвачены 25 судов (всего 123265 брт).

• This was the second most successful U-boat patrol of the entire Second World War, with 12 ships sunk for a total of 71,450 GRT.

  Наиболее успешным для Шеве стал второй поход, во время которого он потопил 12 судов общим водоизмещением 71450 брт.

• In three patrols, she sank three ships of 17,087 GRT.

  Потопила З судна суммарным водоизмещением 17.087 брт.

• In the following seven months she operated in the Pacific and South Atlantic, sinking 11 vessels, mostly sailing ships, for a total of 33,423 gross register tons (GRT).

  За семь месяцев рейдерства в Тихом океане и Южной Атлантике корабль потопил 11 судов противника (преимущественно парусных) общим тоннажем 33423 брт.

• The ship was assessed at 1,564 GRT.

  Потопила одно судно водоизмещением 1564 брт.

• She carried out three patrols and sank one ship of 3,454 GRT.

  Лодка совершила З боевых похода, потопив одно судно (З 454 брт).

• On 23 December 1941, I-21 sighted the Union Oil Company's 8,272 GRT oil tanker Montebello.

  23 декабря 1941 года I-21 обнаружила нефтяной танкер SS Montebello (англ.)русск. водоизмещением 8272 брт, принадлежавший компании Union Oil Company (англ.)русск...

• On 11 February 1943, I-21 sank the 7,176 GRT U.S. Liberty Ship Starr King near Port Macquarie.

  11 февраля 1943 года I-21 торпедировала американский сухогруз Starr King водоизмещением 7176 брт.

• Built in 1935 in Oulton Broad, Suffolk, Girl Pat was a vessel of 55 gross registered tons (GRT), 19 NRT.

  Построенная в 1935 году в Саффолке, Герл Пэт была судном в 55 брутто-регистровых тонн (БРТ) или 19 нетто-регистровых тонн (НРТ).

Другие варианты перевода слова grt

• Универсальный терминал