| Your whole life, you were groomed for a... a lucrative job. | Всю твою жизнь тебя готовили... к прибыльной работе. |
| All my life that's what I've been groomed to do. | Всю мою жизнь меня готовили к этому. |
| Because he's been groomed for this. | Его готовили к этому. |
| You were never groomed to be king. | Тебя никогда не готовили для того, чтобы стать королем. |
| (and this is really why Obama was groomed and prepared over a period of almost 30 years now) that Obama is there to frustrate and to deceive all of those hopes. | (и вот, действительно, почему Обаму холили и готовили в течение почти 30 лет) что Обама там для того, чтобы разбить и обмануть все эти надежды. |
| When you've groomed someone the way we groomed Andy, nurturing him and lavishing special treatment on him, it's quite an investment. | Готовя кого-нибудь так, как мы готовили Энди, лёлёя ёго и ставя в особыё условия, вы инвёстируётё в чёловёка. |