| Brian Moylan of The Guardian was positive and praised the convincing depiction as well as the complex and gripping plot. | Брайан Мойлан из «The Guardian» был положителен и похвалил убедительное описание и сложный, но захватывающий сюжет. |
| Chris Tilly of IGN rated "The Great Game" a 9.5 out of 10, describing it as "gripping from start to finish". | Крис Тилли из IGN оценил «Большую игру» на 9,5/10, охарактеризовав его как «захватывающий от начала до конца». |
| Reverend, two words, "gripping" and "necessary". | Преподобный, всего два слова, "захватывающий" и "нужный". |
| Was it the gripping tale of teen incest or just the general fine quality of the prose? | Захватывающий рассказ о подростковом инцесте или, в общем, хорошее качество прозы? |
| With the agility of his direct prose and cultivated, Antonio Cabanas has written a gripping novel that teaches us that every second is precious and life is undoubtedly the best adventure. | С ловкостью его прямые прозе и в культуре, Antonio Cabanas написал захватывающий роман, который учит нас, что каждый второй является дефицитным и жизнь, несомненно, является лучшим приключением. |
| Could we put together a forensic profile before you start expanding on this gripping novel any further, guv? | Может, сначала посмотрим заключение экспертов, Прежде, чем ты продолжишь сочинять этот захватывающий роман, шеф? |
| How's the gripping world of architecture? | Как тебе захватывающий мир архитектуры? |
| Rachel Palmer (Voiced by Chiara Zanni): She is Zeke's 12-year-old annoying sister who is a drama queen, turning every moment into a gripping monologue, all for her love of the theatre. | Рейчел Палмер (англ. Rachel Palmer) - надоедливая сестра Зика, королева драмы, превращающая каждую фразу в захватывающий монолог, что объясняется её любовью к театру. |
| The Observer described it as a "gripping" thriller and continued "The movie invites the audience to empathise with a decent man driven by despair into dangerous criminal activities and we're on his side from start to finish." | Британская газета The Observer, характеризуя фильм как «захватывающий», дополняет: «Кинокартина побуждает зрительскую аудиторию сочувствовать главному герою, приличному человеку, доведённому отчаянием до преступных поступков и мы будем на его стороне от начала и до самого конца». |