Примеры в контексте "Gripping - Захватывает"

Перевод

Примеры

Примеры: Gripping — Захватывает

• The organism is gripping her torso with over 100 pounds of pressure.

  Этот организм захватывает ее тело с давлением больше сотни фунтов.

• In a mixed review, AllMusic's Andy Kellman felt that, despite moments when he is "distinctively gripping," The Weeknd lacks "restraint, as he is prone to repetitious whining that is more young boy than young Keith Sweat".

  В смешанной рецензии Энди Келлман из Allmusic почувствовал, что, несмотря на моменты, когда его «определённо захватывает», Уикнду не хватает «сдержанности, он склонен к повторяющемуся нытью, что больше характерно молодому мальчику, нежели молодому Киту Свэтуruen».

• Variety's Owen Gleiberman called it a scare-free horror film and wrote, The movie isn't scary, it isn't gripping, it isn't fun, and it isn't fueled by any sort of clever compulsion.

  Оуэн Глейберман из Variety назвал фильм «ужасным» и написал: «Фильм не страшен, он не захватывает, он не весел и он не подпитывается никаким умным принуждением.

• Peter Bradshaw, film critic for The Guardian, awarded the film five stars, writing, "This film is as gripping as any white-knuckle thriller: it is one of the year's best."

  Кинокритик из «The Guardian», Питер Брэдшоу, оценил фильм в пять звёзд, написав: «Этот фильм так же захватывает, как любой триллер, заставляющий нервничать: это один из лучших фильмов в этом году».

• Dave Kehr of the Chicago Reader said that "the acting and editing have such original, tumultuous force that the picture is completely gripping".

  Критик Дэйв Кер на страницах Chicago Reader писал, что «у действия и у монтажа есть такая оригинальная, бурная сила, благодаря которой картина полностью захватывает» (англ. the acting and editing have such original, tumultuous force that the picture is completely gripping).

Другие варианты перевода слова gripping

• Захватывающий
• Охватившего
• Сжимает
• Сжимал
• Охвативший
• Хватала
• Хватаясь
• Поразил