| In 1968, Grigoryan was appointed Head Coach and Manager of FC Ararat Yerevan. | В 1968 году Григорян стал главным тренером и менеджером (начальником команды) ереванского «Арарата». |
| Soldiers Grigor Grigoryan and Benik Ohanjanyan got bullet wounds from the Azerbaijani side. Sofulu | В результате огня с азербайджанской стороны пулевые ранения получили рядовые Григор Григорян и Беник Оганджанян. |
| By its decision of 18 June 1991, the Supreme Court of the Azerbaijani Republic handed down the following prison sentences on the members of the group: T. Khachatryan - nine years, Z. Oganyan - eight years and A. Grigoryan - seven years. | По приговору Верховного Суда Азербайджанской Республики от 18 июня 1991 года члены группы Т. Хачатрян был осужден к девяти, Ж. Оганян - восьми, А. Григорян - семи годам лишения свободы. |
| In 2006 Armen Grigoryan starts new project 3' Angel and releases album "Chinese Tank". | В 2006 году Григорян выходит на новый виток творчества и создаёт сольный проект «Третий Ангел» («3' Ангел»)и выпускает альбом под названием «Китайский танк». |
| It is notable that one of the leading figures in these disturbances was a certain Edward Grigorian, an Armenian and native of Sumgait, who was directly involved in the killings and violence against the Armenians. | При этом следует отметить, что одной из ведущих фигур в этих событиях был некий Эдуард Григорян, армянин и уроженец Сумгаита, который непосредственно участвовал в совершении убийств и актов насилия в отношении армян. |