Примеры в контексте "Gridlock - Тупиковой ситуации"

Перевод

Примеры

Примеры: Gridlock — Тупиковой ситуации

• It would be really great if it has the power to help end the gridlock created by conflicting ideas, which appears to be paralyzing our globalized world.

  Было бы здорово, если бы она смогла помочь положить конец тупиковой ситуации, созданной противоречивыми идеями, которая парализует наш глобализованный мир.

• Whilst we congratulate ourselves and those who are coming to join us, we wish to also urge that these new member States be allowed to take their seats as early and as soon as possible so that there will not be another gridlock.

  Поздравляя себя и тех, кто вскоре присоединится к нам, мы настоятельно призываем к тому, чтобы позволить этим новым государствам-членам занять свои места как можно скорее и в кратчайшие возможные сроки во избежание еще одной тупиковой ситуации.

• One third of the municipalities are still not run in accordance with democratic values due to political boycotts, mainly by Kosovo Albanian parties, leading to gridlock.

  Одна треть муниципалитетов до сих пор не функционирует в соответствии с демократическими ценностями из-за политических бойкотов, главным образом со стороны партий косовских албанцев, действия которых ведут к созданию тупиковой ситуации.

• In another sense, we have to congratulate ourselves for overcoming the almost seemingly impossible gridlock.

  С другой стороны, мы должны поздравить себя с преодолением тупиковой ситуации, которая представлялась почти безвыходной.

• It would be really great if it has the power to help end the gridlock created by conflicting ideas, which appears to be paralyzing our globalized world.

  Было бы здорово, если бы она смогла помочь положить конец тупиковой ситуации, созданной противоречивыми идеями, которая парализует наш глобализованный мир.

Другие варианты перевода слова gridlock

• Тупик
• Пробка
• Затор
• Неплатежей