Перевод griboedov с английского на русский

• Грибоедова
• Грибоедов

Грибоедова (примеров 8)

1999-2001: Professor of the Institute of the International Law and Economics named after A.S. Griboedov
1999-2001 годы: профессор Института международного права и экономики им. А.С. Грибоедова

Subsequently she translated Griboedov's letters, some of which she said were very scandalous.
Кроме того, Хобсон перевела на английский письма Грибоедова, некоторые из которых сочла весьма скандальными.

She translated Alexander Griboedov's Woe from Wit, which was published in 2005 and the subject of her doctoral thesis.
Перевод «Горе от ума» Грибоедова был издан в 2005 году, и эта тема стала предметом её докторской диссертации.

The writers in Griboedov, not knowing yet that their chairman Berlioz has been decapitated by a tramway, are fully enjoying the good food and beverage while the band plays the foxtrot Hallelujah written by Vincent Youmans.
Ещё не зная о том, что Берлиоз обезглавлен, писатели с аппетитом угощаются в доме Грибоедова, под фокстрот 'Аллилуйя' композитора Винсента Йоуманса.

In addition Tbilisi Municipality developed the Theater Art Development Assistance Programme that financially assists theaters of local importance (e.g. Griboedov State Academic Russian Drama Theater).
Кроме того, муниципалитет Тбилиси разработал программу помощи развитию театрального искусства, в рамках которой оказывается финансовая поддержка местным театрам (например, Государственному академическому русскому театру драмы им. Грибоедова).

Грибоедов (примеров 3)

Write a comedy in verse, like Griboedov did.
Напишите комедию в стихах, как Грибоедов.

From the balcony you can see the mountain of St. David with an ancient cathedral in the pantheon, where Griboedov and his inconsolable widow, Nina Chavchavadze were buried, in the yard of which is a wonder-working spring.
Вид с балкона на гору Святого Давида с древним собором в пантеоне которого, в гроте похоронен Грибоедов и его неутешная вдова Нина Чавчавадзе, во дворе которого находится источник почитаемый чудотворным.

The famous Russian writer and public figure, Russia's ambassador to Persia, A. S. Griboedov, perished because of the assistance that he provided for this process.
В результате содействия этому процессу погиб известный русский писатель и общественный деятель, посол России в Персии А.С. Грибоедов.