Перейти к основному содержимому

Перевод gregorian с английского на русский

с примерами в контексте

брит.[ɡrɪˈɡɔːriən] амер.[ɡrəˈɡɔriən]

Перевод

Gregorian

Английский → русский, вариантов перевода: 5

Григорианский

Все варианты переводов:

Примеры из открытого корпуса

  • The Gregorian calendar is based on the solar cycle.

    Григорианский календарь основан на солнечном цикле.

  • A new year of the Gregorian calendar will start soon.

    Скоро наступит новый год по григорианскому календарю.

  • A new year of the Gregorian calendar will soon begin.

    Скоро наступит новый год по григорианскому календарю.

Предложения из проекта Tatoeba, лицензия CC BY 2.0 FR.

Примеры

Григорианский (примеров 4)

  • Latin Gregorian Chant, Johann Sebastian Bach, even the tambourines and guitars of the Pentecostals.

    Латинский Григорианский хорал, Иоганна Себастьяна Баха, даже в бубны и гитары пятидесятников.

  • This makes it possible for the Hajj season to fall twice in one Gregorian year, and it does so every 33 years.

    Такое различие допускает возможность того, что Хадж будет проходить два раза за один григорианский год, подобное происходит каждые ЗЗ года.

  • Calendars Gregorian, Thai etc.

    григорианский, тайский календари и т.д.

  • In 1960, Egan returned to the Gregorian in Rome to pursue his doctoral studies.

    В 1960 году, Иган возвратился в Папский Григорианский Университет в Риме, чтобы продолжить свои докторские занятия.

Больше примеров…

Грегорианский (примеров 2)

  • Her shapely gams have finally persuaded me To switch from the julian calendar to the gregorian.

    Её прекрасные формы наконец заставили меня перейти с юлианского на грегорианский!

  • (a) "The path of solidarity": seminar on refugees (Gregorian Pontifical University, 29 April 1993);

    а) "По дороге солидарности" семинар для беженцев (Грегорианский папский университет, 29 апреля 1993 года);

Больше примеров…

Gregorian (примеров 9)

  • Gregorian is regarded as one of the most successful musical groups of their genre.

    Gregorian является одной из наиболее успешных музыкальных групп в своём жанре.

  • After their 1999 debut, Gregorian (The Original) quickly morphed into a genuine brand of contemporary music - often imitated but never duplicated.

    После их дебюта в 1999 году, Gregorian (The Original) быстро трансформировались в подлинный бренд современной музыки, - часто имитируемой, но никогда не дублируемой.

  • Gregorian perfomed three selections from the upcoming release, Masters of Chant VII, along with their immortal and beloved song, Moment of Peace.

    Gregorian подготовили 3 композиции из предстоящего релиза, Masters of Chant VII, вместе с их бессмертной и излюбленной Moment of Peace.

  • Gregorian perfomed in Japan for the first time ever on the 6th of September!

    Gregorian выступили в Японии в первый раз 6 сентября.

  • Gregorian, brainchild of acclaimed music producer Frank Peterson (Nemo Studios, Hamburg, Germany) appeared at the historic Toshodaiji Temple in Naga, following an invitation from a Japanese television station.

    Gregorian, детище успешного музыкального продюсера Френка Петерсона (студия "Немо", Гамбург, Германия), появилось в историческом храме Toshodaiji в Naga, приняв приглашение одной из японских телевизионных станций.

Больше примеров…

Грегориана (примеров 3)

  • Police were tipped off by the alarm on Gregorian's electronic ankle bracelet.

    Полиция среагировала на тревогу, переданную электронным браслетом Грегориана.

  • Gregorian was last seen earlier today entering...

    Грегориана видели сегодня на входе...

  • In 2010 the Volterra database was used by Corcoran and Salway to identify previously unknown fragments of the Gregorian Code.

    В 2010 году в рамках «Вольтерры» Салвей совместно с Саймоном Коркораном обнаружил ранее неизвестные фрагменты Кодекса Грегориана.

Больше примеров…

Грегорианскую (примеров 2)

  • For converting the solar year to Gregorian, the number 621 should be added to solar year.

    Для того чтобы перевести дату по календарю солнечной хиджры в грегорианскую систему, необходимо к году хиджры прибавить 621.

  • Converts different national digits and old dates into Gregorian date.

    Конвертирует различные системы исчислений и года в старых форматах в грегорианскую дату.

Больше примеров…

Бесплатно и Premium

Весь сайт бесплатный: переводы, примеры, мнемокартинки. Тренажёр тоже — карточки, повторения по расписанию и 10 новых слов в день. Регистрироваться не обязательно.

Premium добавляет две вещи: свой темп — от 1 до 100 новых слов в день вместо 10, и «Свой словарь» — вставляете английский текст, и слова из него уходят в тренажёр.

Начать заниматься

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!

Вход в сервис

Добро пожаловать в Mnemo, вашу лучшую практику в изучении английского!

Войти через Telegram

Ещё нет аккаунта?

Остался один шаг

Укажите почту — на неё будет привязан аккаунт.

Без почты аккаунт держится только на входе через провайдера: потеряете доступ к нему — восстановить будет нечем.

Регистрация

Зарегистрируйтесь и начните изучение языка сейчас!

Войти через Telegram

Регистрируясь, вы принимаете условия публичного договора.

Уже есть аккаунт? Войти