| Gregorian is regarded as one of the most successful musical groups of their genre. | Gregorian является одной из наиболее успешных музыкальных групп в своём жанре. |
| After their 1999 debut, Gregorian (The Original) quickly morphed into a genuine brand of contemporary music - often imitated but never duplicated. | После их дебюта в 1999 году, Gregorian (The Original) быстро трансформировались в подлинный бренд современной музыки, - часто имитируемой, но никогда не дублируемой. |
| Gregorian perfomed three selections from the upcoming release, Masters of Chant VII, along with their immortal and beloved song, Moment of Peace. | Gregorian подготовили 3 композиции из предстоящего релиза, Masters of Chant VII, вместе с их бессмертной и излюбленной Moment of Peace. |
| Gregorian perfomed in Japan for the first time ever on the 6th of September! | Gregorian выступили в Японии в первый раз 6 сентября. |
| Gregorian, brainchild of acclaimed music producer Frank Peterson (Nemo Studios, Hamburg, Germany) appeared at the historic Toshodaiji Temple in Naga, following an invitation from a Japanese television station. | Gregorian, детище успешного музыкального продюсера Френка Петерсона (студия "Немо", Гамбург, Германия), появилось в историческом храме Toshodaiji в Naga, приняв приглашение одной из японских телевизионных станций. |
| Peterson left the group in 1991 and pursued work on Gregorian, a musical project co-founded by Thomas Schwarz and Matthias Meissner. | В 1991 году Петерсон покинул коллектив и присоединился к проекту Gregorian, музыкальному проекту, основанному Томасом Шварцем и Маттиасом Мейснером. |
| Welcome to the first official Gregorian fanpage. | Добро пожаловать на первую страницу официального сайта поклонников Gregorian. |
| On October 27th the Gregorian Christmas album "Christmas Chants" will be released in the US! | 27 октября состоится релиз рождественского альбома Gregorian "Christmas Chants" в США! |
| World-wide, Gregorian has sold over 3 million albums, there have been countless sold-out tours, and Gregorian has been the receipient of more than 20 Gold and Platinum awards. | Проект Gregorian продал уже более трёх миллионов альбомов по всему миру, провёл бессчётное количество успешных туров и является обладателем более чем 20-ти золотых и платиновых наград. |