Примеры в контексте "Greenery - Растительность"

Перевод

Примеры

Примеры: Greenery — Растительность

• Its typical features are the well-maintained green areas, the quiet alleys, the beautiful varied greenery and the numerous cultural monuments, situated on the territory of the park.

  Его типичные особенности - хорошо-поддержанные зеленые области, тихие аллеи, красивая различная растительность и многочисленные культурные памятники, расположенные на территории парка.

• Each project is developed according to the wishes of the client and it meets all necessary facilities such as infrastructure, parking places, greenery, safety and fire protection regulations.

  Каждый проект осуществляется согласно пожеланиям клиента и отвечает всем необходимым условиям, таким как инфраструктура, парковки, растительность, безопасность, пожарная безопасность.

• Furthermore, the manoeuvrability of the Menzi Muck prevents damage to surrounding greenery.

  Кроме того, компактные габариты Menzi Muck защищают окружающую растительность от повреждений.

• Mark Forker, the director of special effects for the film, sought to make the landscape convincing, handling sky replacement and digitally removing greenery from scenes.

  Марк Форкер, режиссёр спецэффектов фильма, для создания более достоверного пейзажа заменял в сценах отображение неба и цифровым способом удалял из них растительность.

• Inside, there are trees and some greenery, where children can play without having to go out on the street.

  Во дворе посажены деревья или другая растительность, так что местные дети могут играть без необходимости выходить на улицу.

• Where, my dear Charles did you find this sumptuous greenery?

  Мой любезный Чарльз, откуда эта столь пышная растительность?

• One informed source spoke of instances when a permit for the construction of a house was refused because the land was allegedly located on what was meant to be "a green area", even though there seemed to be very little greenery on the land in question.

  Один информированный источник сообщил о случаях отказа в выдаче разрешения на строительство дома, поскольку земля якобы находится в так называемой «зеленой зоне», хотя на указанной земле с трудом можно обнаружить какую-то растительность.

Другие варианты перевода слова greenery

• Зелень
• Зеленые насаждения
• Продавать цветы
• Зеленым
• Озеленению
• Растениями
• Зеленых насаждений
• Лесонасаждений
• Зелеными насаждениями
• Прогалин