| If your granddaughter should think to visit you, she wouldn't even find your gravestone. | Если твоя внучка захочет придти к тебе в гости, То она не сможет найти твоё надгробие. |
| In 2001, his gravestone was vandalised and broken in two. | В 2001 году его надгробие было разрушено и разбито на две части. |
| I am not qualified to be a master. faked my death and put up a gravestone. | Я не достоин быть учителем. Подделав мою смерть и поставив надгробие. |
| You wanted to know when her gravestone was set, sir. | Вы хотели знать, когда было установлено ее надгробие, сэр. |
| Doesn't tell us why he changed the gravestone. | Все равно это не объясняет почему он заменил надгробие. |
| He couldn't even afford to pay for his own gravestone. | Ему было не по-карману даже собственное надгробие. |
| A few weeks ago he told me that he would have enough money to buy a gravestone for his brother. | Несколько недель назад он сказал мне, что скоро у него хватит денег, чтобы купить надгробие для брата. |
| He told his grandmother he was close to having enough money to buy a gravestone for his brother. | Он говорил бабушке, что близок к тому, чтобы получить достаточно денег, чтобы купить надгробие своему брату. |
| Is it coincidental that your last wife has a symbolic gravestone here? | Это случайно, что у вашей последней жены такое символичное надгробие здесь? |
| The record notes that Kamiizumi helped establish the temple in 1577, erecting a gravestone and paying for services. | Эта запись сообщает о том, что Нобуцуна помогал при сооружении храма в 1577 году, возведя надгробие и оплатив услуги. |
| that's your gravestone... which is weird because... | это твоё надгробие... и это фантастика, потому что... |
| Why do you replace an 80-year-old gravestone? | Зачем нужно было заменять 80-летнее надгробие? |
| And then the first free second you have, you're grinding on some gravestone with Gerry? | И в первую же появившуюся секунду, ты полируешь какое-то надгробие с Джерри? |
| There's a gravestone here for someone with the same name as me! | Здесь надгробие для кого-то с таким же именем как и у меня! |
| The only preserved graves that avoided destruction were Kolpakovsky family was daughter Leonilla Kolpakovsky who was buried in 1860 and grandson of Vladimir Basilewski who was buried in 1882; which the gravestone was restored in 2011. | Сохранились могилы семьи Колпаковских, дочери Леониллы Колпаковской (захоронение 1860 года) и внука Владимира Базилевского (1882 года; восстановлено надгробие в 2011 году). |
| You still have your wife's gravestone to tear out. | Еще можно выдернуть надгробие твоей жены. |
| There is a gravestone of Magdalena Premerová under the choir on the north wall and there is a gravestone of Marie Jakobína Schadnerová on the south wall. | Под хорами на северной стороне расположено надгробие Магдалены Премерове (Magdaleny Premerové), а на южной стороне надгробие Марии Якобины Шаднерове (Marie Jakobíny Schadnerové). |
| What is the difference between a piece of rock that's carved into a gravestone and me? | В чем разница между валуном, из которого выточено надгробие, и мной? |
| The Knesset recognized that the right to a grave and gravestone cannot be taken away, even from someone who carried out acts of terror. (Ha'aretz, 1 June) | Кнессет признал, что никто не может быть лишен права на могилу и надгробие, даже человек, осуществивший террористическую акцию. ("Гаарец", 1 июня) |