| What's more, the victim recently stepped in some sort of granulated rubber... | Более того, убитый недавно наступал на что-то вроде гранулированного каучука. |
| 1970 - second shop for the production of granulated super phosphate. | 1970 - второй цех по производству гранулированного суперфосфата. |
| The invention relates to methods for producing granulated fertilizer comprising carbamide and elemental sulphur. | Изобретение относится к способам получения гранулированного удобрения, содержащего карбамид и элементарную серу. |
| Expanded polystyrene concrete consists of granulated foamed polystyrene with addition of cement, an air-absorbing additive and water. | Пенополистиролбетон состоит из гранулированного вспененного полистирола, с добавлением цемента, воздухоабсорбируещей добавки и воды. |
| The technical result is an increase in the sorption capacity and sorption volume of the granulated sorbent owing to the use of the magnetic fraction of the glauconite as the binder. | Технический результат - повышение сорбционных способности и емкости гранулированного сорбента за счет использования магнитной фракции глауконита в качестве связующего. |
| The method for producing a granulated organomineral fertilizer from organic waste materials comprises feeding the mixture components, removing mechanical impurities, mixing with the addition of mineral components, grinding, decontaminating, homogenizing, granulating and drying. | Способ производства гранулированного органо-минерального удобрения из органических отходов включает в себя подачу компонентов смеси, удаление механических примесей, перемешивание с добавлением минеральных компонентов, измельчение, обеззараживание, гомогенизацию, гранулирование и сушку. |
| Granulated EPS waste is also used to improve the texture of agricultural and horticultural soil. | Отходы гранулированного пенополистирола используются также для улучшения гранулометричесского состава сельскохозяйственной и садоводческой земли. |
| GRANULATED PRODUCT PRODUCING METHOD AND A DRUM GRANULATOR | СПОСОБ ПОЛУЧЕНИЯ ГРАНУЛИРОВАННОГО ПРОДУКТА И БАРАБАННЫЙ ГРАНУЛЯТОР |
| METHOD AND APPARATUS FOR THE PRODUCTION OF GRANULATED CARBAMIDE | СПОСОБ И УСТАНОВКА ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ ГРАНУЛИРОВАННОГО КАРБАМИДА |
| The inventive method consists in filtering water through a granulated serpentinite layer and periodically washing it out by a water or a or air-water method. | Способ включает фильтрацию воды через слой гранулированного серпентинита с периодической промывкой его водным или вводно-воздушным методом. |
| The technical result is to ensure efficient utilization of the heat of crystallization of the carbamide, which is liberated in the process of producing granulated carbamide. | Технический результат - обеспечение эффективной утилизации тепла кристаллизации карбамида, выделяющегося в процессе производства гранулированного карбамида. |
| Putting the second turn of granulated cable polyvinylchloride elastron production into exploitation has become a good present for JSC "Caustic" to the Day of Republic and President of Bashkortostan, Murtaza Rahimov cut the red ribbon, symbolizing its launching. | Хорошим подарком ко Дню республики стал пуск в эксплуатацию второй очереди производства гранулированного поливинилхлоридного кабельного пластиката на стерлитамакском АО "Каустик". Красную ленту, символизирующую ее ввод в действие, перерезал Президент Башкортостана Муртаза Рахимов. |
| The invention relates to producing low-density and heat-conductivity building materials, in particular granulated foam glass from unscreened glass wastes and makes it possible to reproducibly obtain a foam glass whose granules are substentially globular and have a specified size. | Изобретение относится к производству строительных материалов с низкими значениями теплопроводности и плотности, в частности касается производства гранулированного пеностекла из несортированного стеклобоя, позволяющего воспроизводимо получать пеностекло с формой гранул, близкой к шаровидной, и заданного размера. |
| The method for producing a granulated heat-insulating material based on amorphous silica involves mixing amorphous silica with a bulk silica-containing filler (sand) and an alkali-containing component (an alkali or a silica-containing binder) in a predetermined ratio. | Способ включает получение гранулированного теплоизоляционного материала на основе аморфного кремнезема путем перемешивания его с сыпучим кремнеземсодержащим наполнителем (песком) и щелочесодержащим компонентом (щелочь или кремнеземсодержащее вяжущее) при определенных соотношениях их. |
| The inventive ladle steel deoxidation method consists in introducing granulated or lump desoxidant, the density of which is less than the density of a melt in a ladle, in to a said melt. | Раскисление стали в ковше включает ввод в расплав гранулированного или кускового раскислителя, имеющего плотность ниже плотности расплава в ковше. |
| One of EuroChem's key enterprises, Novomoskovsky Azot, became the largest urea plant in Europe, where production of granulated urea began for the first time in Russia. | Одно из ключевых предприятий Еврохима, Новомосковский Азот, стало крупнейшим в Европе заводом по производству карбамида, где впервые в России было начато производство гранулированного карбамида. |
| Dried egg product is a product obtained from a liquid egg product from which water has been removed by a drying process to give a product in powder or granulated form. | Сухой яичный продукт - продукт, полученный путем высушивания жидкого яичного продукта до получения порошкообразного или гранулированного продукта. |
| METHOD FOR PRODUCING A GRANULATED HEAT-INSULATING MATERIAL | СПОСОБ ПОЛУЧЕНИЯ ГРАНУЛИРОВАННОГО ТЕПЛОИЗОЛЯЦИОННОГО МАТЕРИАЛА |
| METHOD FOR PRODUCING CALIBRATED GRANULATED FOAM GLASS | СПОСОБ ПОЛУЧЕНИЯ КАЛИБРОВАННОГО ГРАНУЛИРОВАННОГО ПЕНОСТЕКЛА |
| METHOD FOR PRODUCING GRANULATED ORGANO-MINERAL FERTILISER | СПОСОБ ИЗГОТОВЛЕНИЯ ГРАНУЛИРОВАННОГО ОРГАНО-МИНЕРАЛЬНОГО УДОБРЕНИЯ |
| The invention relates to composite materials and, more specifically, to composite adsorptive materials for purifying liquids, in particular drinking water, which are based on granulated and fibrous material components. | Изобретение относится к композиционным материалам, а более конкретно к композиционным адсорбционным материалам для очистки жидкости, в частности, питьевой воды, на основе компонентов гранулированного материала и волокнистого материала. |
| The technical result is an increase in the effectiveness of prolonged action of the complex granulated fertilizer on rich soils owing to the ion-exchange properties, the unique micro-element composition, and the increased sorption capacity and content of granulated sorbent. | Технический результат - повышение эффективности пролонгированного действия комплексного гранулированного удобрения на плодородие почвы за счет ионообменных свойств, уникального микроэлементного состава, повышенной сорбционной способности и емкости гранулированного сорбента. |