| I think I did hear something about it from Lady Grantham. | Думаю, что я слышал об этом от леди Грэнтам. |
| Lady Grantham, how are you? | Леди Грэнтам, как вы себя чувствуете? |
| Why wasn't Grantham House sold when Downton was in trouble? | Почему вы нее продали Грэнтам Хаус, когда поместье было в опасности? |
| As to that, Lady Grantham, it's always a good idea to forget most of what was said during the waiting time, and simply enjoy the result. | Что до сказанного, леди Грэнтам, всегда хорошая идея - позабыть большую часть того, что было сказано в период беременности, и просто насладиться результатом. |
| Security never found it on you, Mitch doesn't have it, so obviously, you dumped it somewhere in the Grantham Pace Offices, but where? | Охрана при вас ее не нашла, у Митча ее нет, значит, очевидно, вы ее где-то сбросили, в здании Грэнтам Пейс, но где? |
| Thank you, Lady Grantham. | Спасибо, леди Грэнтам. |
| And old Lady Grantham? | Или старая Леди Грэнтам? |
| What will Mrs Hughes' reaction be, or Lady Grantham's? | Что скажут миссис Хьюз или Леди Грэнтам? |