Перевод grandiloquent с английского на русский

On behalf of Abdullah Khan Mushfiki was grandiloquent labels for buildings.

По поручению Абдулла-хана Мушфики составлял высокопарные надписи для сооружений.

On occasion, the themes are explored in a bombastic, grandiloquent to the extreme.

Иногда темы рассматриваются в напыщенные, высокопарные до крайности.

Unfortunately, in spite of conferences and grandiloquent conclusions and declarations, the repeated calls from the Sahel have received half-heated and inconsistent responses.

К сожалению, несмотря на конференции, высокопарные заявления и выводы, неоднократные призывы стран, расположенных к югу от Сахары, встречают половинчатый и непоследовательный отклик.

Grandiloquent as it might sound, the disintegration of the euro and the disarray that would engulf the European project, not to speak of the global repercussions, would unleash comparable devastation.

Напыщенный, как может показаться, распад евро и беспорядок, который поглотит европейский проект, не говоря уже о глобальных последствиях, вызовет сопоставимые разрушения.