| Weight: about one gram. | Вес: примерно 1 грамм. |
| This is 500 a gram. | Этот 500 за грамм. |
| 30,000 Woolongs per gram. | Тридцать тысяч вулонов за грамм. |
| and a gram of phenytoin. | и один грамм фенитоина. |
| Just the saline and a gram of transexamic. | Только физраствор и грамм трансэкземика. |
| So give her a gram of cefazolin. | Дай ей грамм цефазолина. |
| Put another line in. Bolus saline, amp of Tetanus, gram of Cefazolin. | Побольше солевого раствора, ампулу Тетануса, грамм Цефазолина. |
| Two grams per liter, then one gram every eight hours until you see some improvement. | Два грамма на литр, потом грамм каждые восемь часов и так до тех пор, пока не заметите улучшений. |
| Unirradiated uranium means uranium containing not more than 2× 103 Bq of plutonium per gram of uranium-235, not more than 9× 106 Bq of fission products per gram of uranium-235 and not more than 5×10-3 g of uranium-236 per gram of uranium-235. | Необлученный уран - уран, содержащий не более 2 х 103 м Бк плутония на грамм урана-235, не более 9 х 106 Бк продуктов деления на грамм урана-235 и не более 5 х 10-3 грамм урана 236 на грамм урана-235. |
| Vetcho pre-finances diggers and buys gold from them at CFAF 12,000-13,000 per gram then selling it in Abidjan at CFAF 19,000 per gram. | Ветчо выдает аванс золотоискателям и покупает у них золото по цене 12 - 13000 франков КФА за один грамм, а затем продает золото в Абиджане по цене 19000 франков КФА за один грамм. |
| Each gram consumed is a potential cause of death and serious injury. | Каждый потребляемый грамм является потенциальной причиной гибели людей и их серьезных увечий. |
| In Chile, this little thing costs ten bucks a gram. | В Чили за грамм дают десять долларов. |
| There's more than a 100 million colonies per gram, and 10 to the third power is around 1,000. | Здесь более, чем 100 миллионов колоний на один грамм, а 10 в 3-й степени - это около 1000. |
| And fat has nine calories per gram, whereas protein and carbs only have four. | В жирах 9 калорий на 1 грамм, тогда как в белках и углеводах всего 4. |
| Now, the f irst two are the same - 300 a gram. | Первые две по одной цене. 300 баксов грамм. |
| A friend of mine gave me a gram or I wish that never happened. | ћой друг дал мне один грамм. ерт, хотел бы €, чтобы этого никогда не было. |
| Susie, is that the gram stain test? | Сьюзи, это результаты грамм посева? |
| Miners are estimated to lose, on average, 1 to 2 grams of Hg per gram of gold produced; thus, this process annually releases approximately 1000 t of Hg to the biosphere, of which an estimated 300 t is emitted directly to the atmosphere. | По оценкам, при такой добыче потери ртути на один грамм золота составляют 1-2 грамма и таким образом применение этой технологии приводит к выбросам в биосферу порядка 1000 т ртути в год, из которых около 300 т поступаю непосредственно в атмосферу. |
| Can I get an extra gram? | Дай мне еще один грамм? |
| 32 gram. Sorry, one gram. | 32 грамма. Извините, один грамм. |
| I have one gram, five gram, 10 gram. How many gram do you want? | У меня есть грамм, 5 грамм, 10 грамм. Сколько граммов хочешь? |
| Local officials confirmed that gold in Kirumba is almost entirely controlled by FDLR and alleged that FDLR traders maintain profit margins of roughly $15 per gram of gold traded, roughly half the value of each gram. | Местные чиновники подтвердили, что золото в Кирумба практически целиком контролируется отрядами ДСОР, и заявили, что торговцы ДСОР стараются сохранить свою долю прибыли на уровне 15 долл. США на 1 грамм проданного золота, что составляет примерно половину стоимости каждого грамма. |
| Gram for gram, no animal exceeds the relative fighting strength of the army ant. | Грамм за граммом, без преувеличений, нету ни одного животного, которое бы могло сравниться с силой армии муравьев. |
| Each gram consumed leads to the planting of anti-personnel mines that leave behind hundreds of victims. | Каждый употребленный грамм наркотика ведет к установке противопехотных мин, уничтожающих и калечащих сотни людей. |
| Yes, sometimes I think that I wish I had 500 gram of trotyl and the curator would disappear. | Хочется иногда взять грамм 500 тротильчику и ту-ту-ту. И красота, нету куратора. |