| One gram of Flosorb can absorb 50 to 500 grams of liquid. | 1 грамм Flosorb впитывает 50 - 500 г жидкости. |
| A friend of mine gave me a gram or whatever. | Мой друг дал мне один грамм. |
| Heat of explosion, 650 calories per gram. | Тепловыделение взрывчатки - 650 калорий на грамм. |
| Susie, is that the gram stain test? | Сьюзи, это результаты грамм посева? |
| Yes, sometimes I think that I wish I had 500 gram of trotyl and the curator would disappear. | Хочется иногда взять грамм 500 тротильчику и ту-ту-ту. И красота, нету куратора. |
| You have a glam gram, and... Him, and a boyfriend. | У тебя гламурная бабушка, и... он, и бойфренд. |
| There's a whole part of my history that doesn't even exist. I mean, really, how could gram not know? | Это целая часть моей истории которая даже не существует. я хочу сказать, как бабушка не может не знать? |
| Gram decided what to do with her inheritance. | Бабушка решила, как поступить с наследством. |
| See you later, gram. | До скорой встречи, бабушка. |
| Gram said don't let anyone in. | Бабушка сказала никого не впускать. |
| The transfer of funds is also possible by Western Union ore Money Gram. | Также возможен перевод денег с помощью Western Union или Money Gram. |
| You can pay your bill using Money Gram. | Вы можете оплатить счет с помощью системы Money Gram. |
| As of March 2011, Gram Vikas has reached 1089 communities, with a total population of over 298,000 mainly in Orissa, but also in Jharkhand, Madhya Pradesh, and Andhra Pradesh. | По состоянию на март 2011 года, «Gram Vikas» достигла 1089 общин, с общей численностью населения более 298000, большинство из которых в штате Орисса. |
| Bank is a member of SWIFT, Western Union, Anelik, Contact, БыcTpaя ПoчTa, Money Gram, as well as ArCa, MasterCard and Visa International. | Банк является членом SWIFT, Western Union, Anelik, Contact, Быстрая Почта, Money Gram, а также ArCA, MasterCard и Visa International. |
| Mount Gram is a mountain in north Eriador; its exact location is unknown but it probably was located either in the Ettenmoors or the Mountains of Angmar, or somewhere else in the northern Misty Mountains. | Гора Грам (англ. Mount Gram) - гора в северном Эриадоре; точное место её расположение неизвестно, однако возможно, что она располагалась в Эттенмурсе, или в Ангмарских горах, или где-то ещё в северной части Мглистых гор. |
| Dewey Gram's Gladiator, for example, included historical background information. | В «Гладиатор» Дьюи Грама, например, включена историческая справочная информация. |
| If the kernel function k {\displaystyle k} is also a covariance function as used in Gaussian processes, then the Gram matrix K {\displaystyle \mathbf {K}} can also be called a covariance matrix. | Если ядерная функция к {\displaystyle k} является также ковариантной функцией, что используется в гауссовском процессе, тогда матрица Грама K {\displaystyle \mathbf {K}} может быть названа ковариационной матрицей. |
| The latter series for it is known as Gram series and converges for all positive x. | Последний ряд в ней известен как ряд Грама и сходится для всех х > 0 {\displaystyle x>0}. |
| Then the matrix pI + A is positive semi-definite of rank d and thus can be represented as the Gram matrix of the inner products of n vectors in euclidean d-space. | Тогда матрица pI + A является положительно полуопределённой матрицей ранга d, и её можно представить как матрицу Грама скалярных произведений n векторов в евклидовом пространстве размерности d. |
| Nothing on gram stain. | Ничего по красителю Грама. |
| A typical household mercury fever thermometer contains approximately 1 gram of mercury. | В обычном бытовом ртутном термометре для измерения температуры содержится приблизительно 1 г ртути. |
| In addition, the emission factor for sugar cane was higher than that for forest litter (4 grams of toxic equivalents per ton of fuels, as against 1 gram of toxic equivalents per ton of fuel) (51). | Кроме того, коэффициент выброса для сахарного тростника превышает коэффициент выброса в результате лесных пожаров (4 г токсичных эквивалентов на тонну топлива по сравнению с 1 г токсичного вещества на тонну топлива) (51). |
| I need Diazepam, 5 plus 5 I.M., then 1 gram phytoin over 20 minutes. | Диазепам 5+5 внутримышечно, потом 1 г. фенитоина в течении 20 минут. |
| Recent studies on the costs and benefits of reducing Hg emissions from US coal combustion facilities were used to derive conservatively estimated annual EU health benefit of some $39-47 per 1 gram of MCCAP atmospheric mercury emissions eliminated. | Недавние исследования затрат и выгод, связанных с сокращением выбросов ртути на установках по сжиганию угля в США, использовались для получения консервативных оценок ежегодных здравоохранительных выгод ЕС, которые составили примерно 39 - 47 долл. США в расчете на 1 г недопущенных выбросов ртути на РЭХЩЗ. |
| One gram of uranium (in radioactive equilibrium) contains only 2×10-10 gram of 227Ac. | На 1 г урана при радиоактивном равновесии приходится всего 2⋅10-10 г 227Ac. |
| Well, gram said presentation is vital. | Ну, бабуля сказала, что встречают по одежке. |
| Gram broke it off with Chet. | Бабуля порвала с Четом. |
| It's amazing, Gram. | Это просто чудесно, бабуля. |
| I love you, Gram. | Я люблю тебя, бабуля. |
| I shouldn't wait Gram. Gram. | Бабуля, они пустили нашу песню. |
| Gram's trying to get Cole to try some natural alternatives. | Грэм пытается дать Коул попробовать естественные лекарства. |
| Dylan's lead was also followed by the Byrds, who were joined by Gram Parsons in 1968. | Успех Боба Дилана сопровождался также успехом группы The Byrds, к которой в 1968 году присоединился Грэм Парсонс. |
| Y'all think Gram hacked Empire? | Думаете, Грэм взломал Империю? |
| First Gram, and now this. | Сначала Грэм, теперь это! |
| Under the Gram Sarker Act, 2003, women parliamentarians had been designated advisers of each Gram Sarker, an associated body of the local Union Parishad. | Согласно Закону о Грэм Саркерах 2003 года, советниками каждого Грэм Саркера, ассоциированного органа местного Юниона паришад, были назначены женщины-парламентарии. |
| Everything was fine at gram's? | Как всё прошло у Грэма? |
| He wants a Dugo Gram. | Он хочет Дюго Грэма. |
| Secondly, it is a concept album, loosely based on Harris' relationship with Gram Parsons. | Пластинка являлась во многом автобиографической и сюжетно была основана на отношениях Харрис и Грэма Парсонса. |
| Hakeem is going to rerecord all of Gram's tracks on your album. | Хаким должен заменить Грэма на всех треках твоего альбома. |
| I want you to crush Gram because it means money for Empire, and Empire XStream needs that kind of fanfare and activity. | Я хочу, чтобы ты размазал Грэма и принёс Империи денег, и Импайр Икстрим должна подогревать интерес фанатов. |