| I only have enough for one gram. | У меня хватит только на один грамм. |
| Let's hang FFP, platelets, one gram of TXA, and cross-match her. | Даём плазму, тромбоциты, один грамм трансекама и анализ на совместимость. |
| Each gram consumed leads to the planting of anti-personnel mines that leave behind hundreds of victims. | Каждый употребленный грамм наркотика ведет к установке противопехотных мин, уничтожающих и калечащих сотни людей. |
| An exception is 1991, when 1 gram Gold Pandas were minted, issued in the denomination of 3 yuan. | Исключение составляет 1991 год, когда монета в 1 грамм была выпущена номиналом 3 юаня. |
| One gram's 80,000 individuals, 80,000 individuals are good enough to control one acre, 4,000 square meters, of a strawberry plot against spider mites for the whole season of almost one year. | Один грамм - это 80 тысяч особей, 80-ти тысяч особей достаточно, чтобы защитить один акр, 4 тысячи квадратных метров клубничного поля от паутинного клеща на целый сезон, практически на год. |
| You have a glam gram, and... Him, and a boyfriend. | У тебя гламурная бабушка, и... он, и бойфренд. |
| It's okay, gram. I'm okay. | Я в порядке бабушка, я в порядке. |
| Gram decided what to do with her inheritance. | Бабушка решила, как поступить с наследством. |
| It's okay, gram. | Я в порядке, бабушка. |
| Gram, there's a letter for you. | Бабушка, тебе письмо. |
| You can pay your bill using Money Gram. | Вы можете оплатить счет с помощью системы Money Gram. |
| As of January 2015, Gram Vikas has partnered with more than 70,000 families covering 400,000 poor. | По состоянию на январь 2015 года, «Gram Vikas» имеет партнерские отношения с более, чем 70000 семьями. |
| Bank is a member of SWIFT, Western Union, Anelik, Contact, БыcTpaя ПoчTa, Money Gram, as well as ArCa, MasterCard and Visa International. | Банк является членом SWIFT, Western Union, Anelik, Contact, Быстрая Почта, Money Gram, а также ArCA, MasterCard и Visa International. |
| Gram Vikas uses the "universally important needs of drinking water and sanitation" to bring villagers together and realise how collective action can lead to gains for the community. | «Gram Vikas» использует «универсально важные потребности питьевой воды и санитарии», чтобы примирить жителей и понять, как коллективные действия могут привести к выгодам для общества. |
| And to receive your payments have a bank account or that your city has a Western Union, Money Gram, and possibly open free play money accounts, such as: Paypal, Moneybookers. | А для получения платежей иметь банковский счет или что в вашем городе Western Union, Money Gram, и, возможно, открытые бесплатные аккаунты игра на деньги, такие как: PayPal, Moneybookers. |
| It was founded by secretary of state, Count Johan Ludvig Holstein and the history professor Hans Gram. | Она была создана как секретариат графа Йохана Людвига Гольштейна и профессора истории Ганса Грама. |
| Dewey Gram's Gladiator, for example, included historical background information. | В «Гладиатор» Дьюи Грама, например, включена историческая справочная информация. |
| A matrix M {\displaystyle M} is positive semidefinite if and only if it arises as the Gram matrix of some set of vectors. | Матрица М {\displaystyle M} будет положительно полуопределённой тогда и только тогда, когда она является матрицей Грама какого-нибудь множества векторов. |
| Then the matrix pI + A is positive semi-definite of rank d and thus can be represented as the Gram matrix of the inner products of n vectors in euclidean d-space. | Тогда матрица pI + A является положительно полуопределённой матрицей ранга d, и её можно представить как матрицу Грама скалярных произведений n векторов в евклидовом пространстве размерности d. |
| Separate off the buffy coat, then gram stain for bacteria. | Отделю светлый слой кровяного сгустка, затем окраска Грама на бактерии. |
| South Africa has exported for a number of years now "LATE HARVEST" large berry table grapes from different cultivars which, due to a minimum bunch weight of 100 gram, could only be marked as Class 2. | Уже в течение ряда лет Южная Африка экспортирует крупноплодный столовый виноград "ПОЗДНИЙ УРОЖАЙ" различных культурных сортов, который ввиду установленного минимального веса грозди 100 г может быть отнесен только к второму сорту. |
| In addition, the emission factor for sugar cane was higher than that for forest litter (4 grams of toxic equivalents per ton of fuels, as against 1 gram of toxic equivalents per ton of fuel) (51). | Кроме того, коэффициент выброса для сахарного тростника превышает коэффициент выброса в результате лесных пожаров (4 г токсичных эквивалентов на тонну топлива по сравнению с 1 г токсичного вещества на тонну топлива) (51). |
| In one tonne of thorium there is 5×10-8 gram of 228Ac. | В 1 т тория содержится 5⋅10-8 г 228Ac. |
| Unirradiated thorium means thorium containing not more than 10-7 g of uranium-233 per gram of thorium-232. | Необлученный торий - торий, содержащий на более 10-7 г урана-233 на грамм тория-232. |
| Before she was detained on 16 July 2009, and on that day also, she injected up to one gram (1g) of heroin daily. | Ее ежесуточная доза героиновых инъекций вплоть до задержания 16 июля 2009 года, включая сам этот день, составляла до 1 грамма (1 г) героина. |
| Well, gram said presentation is vital. | Ну, бабуля сказала, что встречают по одежке. |
| After the initial shock, Gram softened a bit. | После первоначального шока бабуля немного смягчилась. |
| I love you, Gram. | Я люблю тебя, бабуля. |
| I shouldn't wait Gram. Gram. | Бабуля, они пустили нашу песню. |
| The one in the canarian hanging on your belt is, gram, gram. | А эта пташка, схватившая тебя за ремень, наша бабуля Грэм-Грэм. |
| Gram's trying to get Cole to try some natural alternatives. | Грэм пытается дать Коул попробовать естественные лекарства. |
| Dylan's lead was also followed by the Byrds, who were joined by Gram Parsons in 1968. | Успех Боба Дилана сопровождался также успехом группы The Byrds, к которой в 1968 году присоединился Грэм Парсонс. |
| Y'all think Gram hacked Empire? | Думаете, Грэм взломал Империю? |
| First Gram, and now this. | Сначала Грэм, теперь это! |
| Raymond Lewis, aka Gram. Tiana Brown's new boyfriend... | Рэймонд Льюис, он же Грэм, новый бойфрэнд Тианы Браун, работал на мафию из пригородов, теперь заделалася рэпером. |
| Everything was fine at gram's? | Как всё прошло у Грэма? |
| I want you to destroy Gram. | Ты должен уничтожить Грэма. |
| Secondly, it is a concept album, loosely based on Harris' relationship with Gram Parsons. | Пластинка являлась во многом автобиографической и сюжетно была основана на отношениях Харрис и Грэма Парсонса. |
| Hakeem is going to rerecord all of Gram's tracks on your album. | Хаким должен заменить Грэма на всех треках твоего альбома. |
| I want you to crush Gram because it means money for Empire, and Empire XStream needs that kind of fanfare and activity. | Я хочу, чтобы ты размазал Грэма и принёс Империи денег, и Импайр Икстрим должна подогревать интерес фанатов. |