Примеры в контексте "Grado - Градо"

Перевод

Примеры

Примеры: Grado — Градо

• Then in 723, the longstanding dispute between the patriarchs of Aquileia and Grado flared up again.

  После этого в 723 году вновь вспыхнул давний спор между патриархами Аквилеи и Градо.

• In 1029, John revoked his decision and reaffirmed all the dignities of Grado.

  В 1029 году папа отменил его решение и подтвердил все привилегии Градо.

• Hotel Il Guscio is 100 metres from the beach and a short walk from the pedestrian centre in Grado.

  Отель Il Guscio находится в 100 метрах от пляжа и в нескольких минутах ходьбы от пешеходного центра в Градо.

• In May, she won her first ITF tournament of the year in Grado by defeating Susanne Celik in the final.

  В мае 2016 года она выиграла свой первый турнир ITF года в Градо, победив Сюзанну Челик в финале.

• A temporary lull in the conflict between the Byzantines and the Lombards allowed Gregory to deal with some longstanding internal issues, in particular the ongoing jurisdictional dispute between the Patriarchs of Grado and Aquileia.

  Временное затишье в конфликте между византийцами и лангобардами позволило Григорию ІІІ заняться урегулированием некоторых давних внутренних проблем, в частности, продолжавшегося юрисдикционного спора между патриархами Градо и Аквилеи.

• Soon afterwards, however, Gregory received a letter from Donatus, Patriarch of Grado, complaining that Serenus had overstepped his authority, and was interfering within what was Grado's ecclesiastical jurisdiction.

  Вскоре после этого, однако, Григорий получил письмо от Доната, патриарха Градо, который жаловался, что Серений превысил свои полномочия и вмешался в церковную юрисдикцию Градо.

• Although the Synod of 731 had adjudicated in this matter in favour of Grado, Gregory was forced to reprimand the Patriarch of Aquileia, Calixtus, who had attempted to gain possession of the Island of Barbana from Grado's jurisdiction.

  Синод 731 года вынес решение в этом вопросе в пользу Градо, и Григорий ІІІ упрекал патриарха Аквилеи, Каллиста, который пытался завладеть островом Барбана, находившимся в юрисдикции Градо.

Другие варианты перевода слова grado

• Grado