| Despite his recent arrest on federal corruption charges and calls from the Illinois Attorney General for him to step down, Gov. Blagojevich has yet to resign, which brings us to a segment we like to call: | Ќесмотр€ на недавний арест по обвинению в коррупции и требование генерального прокурора штата ллинойс уйти в отставку, губернатор Ѕлагоевич еще не сложил полномочи€, что подводит нас к нашей рубрике -ерьезно, что ли? |
| "Era fly gov." | "Эль губернатор". |
| "Are fly gov." | "Летит губернатор". |
| "Elf gov ray." | "Эль губернатор". |
| On February 27, 2008, then Gov. Eliot Spitzer announced a $60 million donation by the Simons Foundation to found the Simons Center for Geometry and Physics at Stony Brook, the largest gift to a public university in New York state history. | 27 февраля 2008 году губернатор Элиот Спитцер объявил о 60-миллионном пожертвовании Фонда Саймонса для основания Simons Center for Geometry and Physics («Центр Саймонса по геометрии и физике») в Стоуни Брук, самом большом денежном подарке общественному университету в истории штата Нью-Йорк. |
| Gov. Connally also appeared to have been hit. | Очевидно был ранен и губернатор Коннели. |
| The New York state legislature and Gov. Andrew Cuomo subsequently enacted significant repeals. | Впоследствии легислатура штата Нью-Йорк и его губернатор Эндрю Куомо приняли существенные решения об их аннулировании. |
| When the Gov asks me to do something, I do it. | Если губернатор о чем-то просит, то я соглашаюсь. |
| On April 10, 1891, Gov. Tuttle signed a bill authorizing the college's move to Durham, New Hampshire. | 10 апреля 1891 года губернатор Таттл подписал билль, предписывающий Нью-Гэмпширскому колледжу переехать в Дарем, Нью-Гэмпшир. |