| Architect - Vladislav Gorodetsky - Kiev's architect, who had an influence on all city architecture. | Архитектор - Владислав Городецкий -киевский архитектор, оказавший влияние на всю архитектуру города. |
| Robert Gorodetsky back on stage August 2, 2006, while passing in Moscow "Planet of clowns" annual festival. | Роберт Городецкий вернулся на сцену 2 августа 2006 года, во время проходящего в Москве ежегодного фестиваля «Планета клоунады». |
| In 1991, after the departure of Slava Polunin abroad, Robert Gorodetsky led theater. | В 1991 году, после отъезда Вячеслава Полунина за границу, Роберт Городецкий возглавил театр «Лицедеи». |
| Gorodetsky going to Samarkand. Thank you, Makhmud. | Городецкий собрался в Самарканд? |
| Gorodetsky. I'm about five minutes away from there. | Городецкий, "подлетное" - пять минут. |
| The Inquisition declares the innocence of Anton Gorodetsky. | Инквизиция снимает обвинения с Антона Городецкого. |
| Gorodetsky had started the cycles of thematic improvement on roentgenology, and from 1954 - on medical radiology. | Городецкого начали проводить циклы тематического усовершенствования по рентгенологии, а с 1954 г. и по медицинской радиологии. |
| Have you seen Gorodetsky? | Ты не видел Городецкого? |
| The people's volunteers, collective farmers from the Krasny Mayak agricultural artel in the Gorodetsky District of the Gorkovsk Region undergoing military training. | Ополченцы - колхозники с/х артели «Красный маяк» Городецкого района Горьковской области на занятиях по военной подготовке. |
| There remains a strategic bottleneck on these waterways at the mouth of the Volga river (E 50), from the Gorkovsky hydroelectric complex to Nizhny Novgorod, owing to the insufficient draught on approach to the Gorodetsky lock. | Стратегическим узким местом указанных водных путей продолжает оставаться участок реки Волги (Е-50) от Горьковского гидроузла до Нижнего Новгорода из-за недостаточной глубины на пороге Городецкого шлюза. |
| Galina met with Gorodetsky. | Галя ночью встречалась с Городецким. |
| Last night she met Gorodetsky. | Вчера ночью Рогова встречалась с Городецким. |