My goosebumps are getting goosebumps. |
У моих мурашек появляются мурашки. |
I just get goosebumps all over again. |
Каждый раз, аж мурашки по коже. |
It gives me goosebumps that man. |
От его голоса у меня мурашки по коже. |
That part with soaring with the eagles gave me goosebumps. |
От строчки про орлов у меня даже мурашки по коже побежали. |
Look at me! I got goosebumps already. |
Глянь, у меня от тебя аж мурашки по коже. |
I sat down too with goosebumps everywhere. |
Я тоже сел рядом, и у меня по коже пошли мурашки. |
I liked him, I still have goosebumps. |
Да он крут, от его историй мурашки по коже. |
I usually get goosebumps over stuff like this, but I think people really do change. |
Раньше от таких вещей у меня бегали мурашки по коже, но, видно, люди на самом деле меняются. |
Seeing those kids behind you... who would not let go,... it gave me goosebumps. |
Видеть этих детей позади тебя... которые решили выиграть... даже мурашки по коже пошли. |
Now I remember, when he said it, I felt goosebumps on my body, because he said it overlooking the Moab Mountains here in the background. |
Я помню, что когда он это сказал, у меня побежали мурашки по коже, потому что сказал он это, глядя на горы Моав, - вот здесь на заднем плане. |
You just gave me goosebumps from that, you know that? |
У меня даже мурашки по коже побежали. |
Look at my goosebumps! |
Такое у меня впервые посмотри... у меня мурашки! |
Look at my goosebumps... |
У меня прямо мурашки по коже... |
I've got goosebumps. |
мен€ мурашки по коже. |
She gives me the goosebumps. |
У меня от неё мурашки по коже. |
I sat down too with goosebumps everywhere. |
Я тоже сел рядом, и у меня по коже пошли мурашки. |
Now I remember, when he said it, I felt goosebumps on my body, because he said it overlooking the Moab Mountains here in the background. |
Я помню, что когда он это сказал, у меня побежали мурашки по коже, потому что сказал он это, глядя на горы Моав, - вот здесь на заднем плане. |