Перевод goosebumps с английского на русский

Goosebumps explode on my skin with every clip we watch.

Мурашки взрываются на моей коже с каждым клипом, который мы смотрим.

There'll be goosebumps everywhere!

У всех будут мурашки!

Can I just say I got goosebumps.

Я просто скажу что у меня побежали мурашки.

Billiards. It gives me goosebumps.

Бильярд. У меня от него мурашки.

Mind over matter, like when you get scared and get goosebumps.

Разум сильнее материи, мурашки, когда мы боимся, например.

I've got goosebumps!

У меня мурашки по коже!

Boy, that just gave me goosebumps.

У меня мурашки по коже.

KB: I love that shot. I always get goosebumps every time I see it.

Мне очень нравится этот кадр, мурашки по коже каждый раз, когда вижу его.

I get goosebumps just thinking about it.

У меня мурашки по коже каждый раз, когда я думаю об этом.

Am I the only one who has goosebumps?

У меня одной мурашки по коже?

"Here I Go Impossible Again" begins in subdued fashion but the soaring chorus really elevates it into classic Erasure territory - good enough to get the goosebumps going.

"Нёгё I Go Impossible Again" начинается минималистично, однако неуправляемый припев приводит всё на классическую территорию Erasure - достаточно для того, чтобы покрыться мурашками.

I got goosebumps all over, look...

Я весь покрылся мурашками, смотри.

I'm getting goosebumps already!

Я вся покрылась мурашками!

The day thorns within me rise like goosebumps all over my body

Дневные шипы внутри меня поднимаются словно гусиная кожа по всему телу

R.L. Stine is currently writing what was originally announced as a twelve-book series titled Goosebumps HorrorLand.

В настоящее время Стайн сообщил, что изначально планировалось выпустить 12 книг в серии «Goosebumps HorrorLand».

Since not all the books in Goosebumps HorrorLand are connected to classic books, some of the reissues relate to the ongoing Enter HorrorLand storyline, or are simply reissues of bestsellers.

Поскольку не все книги «Goosebumps HorrorLand» основаны на «Ужастиках», некоторые из «Классических Ужастиков» являются просто переизданиями.