Примеры в контексте "Goosebumps - Мурашки по коже"

Перевод

Примеры

Примеры: Goosebumps — Мурашки по коже

• I've got goosebumps!

  У меня мурашки по коже!

• Boy, that just gave me goosebumps.

  У меня мурашки по коже.

• KB: I love that shot. I always get goosebumps every time I see it.

  Мне очень нравится этот кадр, мурашки по коже каждый раз, когда вижу его.

• I get goosebumps just thinking about it.

  У меня мурашки по коже каждый раз, когда я думаю об этом.

• Am I the only one who has goosebumps?

  У меня одной мурашки по коже?

• I've got goosebumps.

  Прямо мурашки по коже.

• Look at the image of this lady - who knows what she's going through? - and the copy says: "He knows just how to give me goosebumps."

  Посмотрите на эту фотографию женщины - кто знает, что она переживает - а подпись гласит: «Он знает, что сделать, чтобы у меня пошли мурашки по коже».

• Is R.L. Stine here, 'cause you just gave me Goosebumps?

  Неужели передо мной сам Р.Л. Стайн, а то у меня аж мурашки по коже.

• I just get goosebumps all over again.

  Каждый раз, аж мурашки по коже.

• It gives me goosebumps that man.

  От его голоса у меня мурашки по коже.

• That part with soaring with the eagles gave me goosebumps.

  От строчки про орлов у меня даже мурашки по коже побежали.

• Look at me! I got goosebumps already.

  Глянь, у меня от тебя аж мурашки по коже.

• I liked him, I still have goosebumps.

  Да он крут, от его историй мурашки по коже.

• I usually get goosebumps over stuff like this, but I think people really do change.

  Раньше от таких вещей у меня бегали мурашки по коже, но, видно, люди на самом деле меняются.

• Seeing those kids behind you... who would not let go,... it gave me goosebumps.

  Видеть этих детей позади тебя... которые решили выиграть... даже мурашки по коже пошли.

• Now I remember, when he said it, I felt goosebumps on my body, because he said it overlooking the Moab Mountains here in the background.

  Я помню, что когда он это сказал, у меня побежали мурашки по коже, потому что сказал он это, глядя на горы Моав, - вот здесь на заднем плане.

• You just gave me goosebumps from that, you know that?

  У меня даже мурашки по коже побежали.

• Look at my goosebumps...

  У меня прямо мурашки по коже...

• I've got goosebumps.

  мен€ мурашки по коже.

• She gives me the goosebumps.

  У меня от неё мурашки по коже.

• Now I remember, when he said it, I felt goosebumps on my body, because he said it overlooking the Moab Mountains here in the background.

  Я помню, что когда он это сказал, у меня побежали мурашки по коже, потому что сказал он это, глядя на горы Моав, - вот здесь на заднем плане.

Другие варианты перевода слова goosebumps

• Мурашки
• Мурашками
• Goosebumps
• Гусиная кожа