| In a debate, your team could Google every word the other guy says, then let Waldo hit him with debunk stats and spit a Twitter-ready zinger into the next sentence. | Во время дебатов ваша команда может погуглить любое слово оппонента, выдать Уолдо опровергающую статистику, а в следующее предложение вставить острую шуточку для цитирования в Твиттере. |
| It's not an equally great answer and my reply to that is usually, "Try to Google the word 'search engine,' you may find a couple of interesting alternatives." | Это не такой же прекрасный ответ, и я обычно на это отвечаю: «Попробуйте погуглить слово «поисковик», и вы сможете найти несколько интересных альтернатив». |
| "You can know anything instantly... if you Google it." "Google?" | «Ты можешь незамедлительно получить любую информацию - стоит лишь погуглить». «Погуглить?». |
| You may need to consult the CPU's vendor website for this, although Google is at least as efficient:-). | Вы можете проконсультироваться на сайте производителя, однако обычно достаточно погуглить:-). |
| I can live Google any facts, give you stats, quotes, whatever else you need. | Я смогу сразу погуглить факты, выдать тебе статистику и цитаты, всё, что нужно. |
| Well, if he did, then you could Google me, and then Grant might have to worry that you're only going out with him because he's my son. | Ну, если бы он рассказал, тогда ты могла бы погуглить обо мне, и тогда Грэнт мог бы беспокоиться, что ты встречаешься с ним, только потому что он - мой сын. |