| And through the generosity of Sy Goodman... the NYPD Second Tour Fund will provide much needed support for officers forced to retire due to line-of-duty injuries. | И благодаря щедрости Сая Гудмана... Фонд полиции Нью-Йорка сможет оказать больше поддержки офицерам, вынужденным уйти в отставку из-за ранений. |
| Your associate, Goodman's fixer - What's his name? | Твой коллега, посредник Гудмана... Как там его? |
| I was so angry at you, but then she made me realize that what happened yesterday was Goodman's fault, not yours. | Я так разозлился на тебя, но она убедила меня, что вчерашнее происшествие вина Гудмана, а не твоя. |
| But if there's anything that would bring Vinnie back from the dead, it's Oscar Goodman's Mob museum. | Но если и есть что-то, что воскресило бы Винни из мертвых, то это гангстерский музей Оскара Гудмана. |
| Patrick Kuby (played by Bill Burr) is one of Saul Goodman's hired hands. | Патрик Куби (роль исполняет Билл Бёрр) - один из наёмных рабочих Сола Гудмана. |
| Your associate, Goodman's fixer - What's his name? | Твой коллега, этот решала Гудмана... Как там его... |
| "It's amazing how much he looks like John Goodman." | "Удивительно, как он похож на Джона Гудмана". |
| Me and Kuby rented a van for the dude, loaded his cash up in a self-storage unit, handed over the keys to him at Goodman's. | Я и Куби взяли напрокат фургон для этого чувака, перегрузили его деньги из арендованного склада, и передали ему ключи у Гудмана в конторе. |
| Ed (played by Robert Forster) is an associate of Saul Goodman's who specializes in protecting Saul's clients by giving them new identities and new places to live. | Эд (роль исполняет Роберт Форстер) - сотрудник Сола Гудмана, который специализируется на защите его клиентов, делая им новые документы и находя новые места жительства. |
| Goodman's Haulage, all cars and ARVs now! | Перевозка Гудмана, запрашиваю группу быстрого реагирования. |
| There's a... there's a sign, Goodman's Haulage. | Ам... здесь... здесь есть знак, "Перевозка Гудмана". |
| Now it's time for 'Jazz Plus Jazz Equals Jazz, ' today we have a recording of Benny Goodman played over a separate recording of Miles Davis. | "А сейчас время для"Джаз + джаз = джаз", сегодня у нас будет запись Бенни Гудмана, наложенная на другую запись Майлза Дэвиса". |
| The African Charter on Human and Peoples' Rights also refers to individuals' duties, which, as Steiner, Alston and Goodman observe, go beyond the conventional notion that duties may be correlative to rights. | Африканская хартия прав человека и народов также затрагивает обязанности отдельных лиц, которые, по мнению Стайнера, Алстона и Гудмана, выходят за рамки традиционных представлений о том, что обязанности могут быть коррелятивны правам. |
| She appeared at the Chicago Sketch Fest, Chicago Just for Laughs, New York Sketchfest, the Edinburgh Fringe Festival, at the Goodman Theater, Bailiwick Theater, the Mercury Theater, and with the all-female improv troupe Virgin Daiquiri. | Она также играла на фестивалях Chicago Sketch Fest, Chicago Just for Laughs, New York Sketchfest, на Edinburgh Fringe Festival, в театре Гудмана, театре Бейливика, театре Меркурия, и входила в состав женской труппы импровизационного театра Virgin Daiquiri. |
| You diagnosed Mr. Goodman? - Yes. | Вы диагностировали мистера Гудмана? |
| We are waiting for DI Goodman. | Мы ждём детектива-инспектора Гудмана. |
| Sherry. 8:00, Benny Goodman. | В восемь слушаем Бенни Гудмана. |
| Saul Goodman, please. | Соула Гудмана, пожалуйста. |
| Sounds like Benny Goodman. | Похоже на Бенни Гудмана. |
| Like John Goodman's heartbeat. | Как сердцебиение Джона Гудмана. |
| A barbecue for Sy Goodman. | Барбекю у Сая Гудмана. |
| The State calls Thomas Goodman. | Штат вызывает Томаса Гудмана. |
| Saul Goodman, please. | Сола Гудмана, пожалуйста. |
| If you'd look, you'd see the Bergdorf Goodman labels. | Посмотрите хотя бы на лейблы Бергдорфа Гудмана. |
| Terry's got Tess at a Goodman's Haulage yard. | Терри держит Тесс на территории "Перевозки Гудмана". |