Примеры в контексте "Golly - Черт возьми"

Перевод

Примеры

Примеры: Golly — Черт возьми

• Your campaign is sinking, and, well, golly, that is just all you have.

  Ваша кампания на грани крушения, и, ну, черт возьми, это просто все, что у вас есть.

• I try to understand, but, golly, it's so hard.

  Я пытаюсь понять, но, черт возьми, это так трудно.

• Well, golly, they seem so...

  Ну, черт возьми, они выглядят так...

• My golly, they're killing me.

  Черт возьми, они доканают меня.

• By golly, you know, these are good!

  Черт возьми, знаешь, действительно здорово!

• Golly, I didn't know you were dropping by.

  Черт возьми, я и не знал, что вы зайдете.

• Good morning, V.S. Golly, I'm glad to see you back.

  Доброе утро, В.С. Черт возьми, рад тебя видеть.

• Golly, Warden, I saw something shiny in the yard and I had to have it for my rock collection...

  Черт возьми, надзиратель, я увидела, что-то блестящее во дворе и я должна была взять это для моей коллекции камней.

• Golly, that's amazing.

  Черт возьми, это удивительно.

• Golly, she's smart.

  Черт возьми, она умна.

• He scares away the sharks by blowing 'em up! Golly, that's amazing.

  Он отпугнул их взрывами! Черт возьми, это удивительно.

• Golly, it's cold.

  Холодно, черт возьми.

• Golly, I didn't know you were dropping by.

  Что черт возьми не так с тобой маффлер? (магазин глушителей)

Другие варианты перевода слова golly

• Голли
• Ей-богу
• Ей богу
• Golly
• Божечки
• Ё-моё