| Golly was going to teach me, but... | Голли собиралась научить меня, но... |
| We have captured Sven Golly, using a specially dedicated anti-hypnosis squad. | Мы поймали Свена Голли, задействовав специальный анти-гипнотический отряд. |
| That's Mr Golly overtaking Noddy. | Это г. Голли, настигающий Нодди. |
| At the hospital, Dr. Hibbert explains that the only way to bring Homer back is to contact Sven Golly again. | В больнице доктор Хибберт объясняет, что единственный способ вернуть Гомера обратно - снова связаться с Свеном Голли. |
| Then, it is revealed that Marge asked Sven Golly to make Homer more affectionate. | Затем выясняется, что Мардж ещё попросила Свена Голли сделать Гомера более ласковым в постеле. |
| Golly says if I want to be a writer then I'd better start now. | Голли говорит, если я хочу стать писателем, стоит начать прямо сейчас. |
| Harriet is not your daughter, Miss Golly. | Хэрриет не ваша дочь, мисс Голли. |
| Everything's the same as when Golly was here. | Всё точно так же, как при Голли. |
| Golly would know what to do. | Голли знала бы, что делать. |
| Golly says, people who love work love life. | Голли говорит - кто любит работать, тот любит жить. |
| She's my nanny and... well, she's Golly. | Она моя няня, и... Ну, просто Голли. |
| How long have you been with me, Golly? | Ты уже сколько со мной, Голли? |
| If Golly said choose between being a spy | Если бы Голли сказала выбрать - быть шпионкой |
| So what do I do now, Golly? | Что же теперь делать, Голли? |
| But the thing is, the fact is we need you, Golly. | Но дело в том, что на самом деле вы очень нужны нам, Голли. |
| Miss Golly, what are you doing with my child, at this hour, without my consent? | Мисс Голли, что вы творите с моим ребёнком, в такое время, без моего разрешения? |
| well, she's Golly. | Ну, просто Голли. |
| Golly always takes us places. | Голли всегда доставляет нас домой. |
| Golly, what's that? | Голли, ну что? |
| Me and Golly's night in. | Мы с Голли на посту. |
| Miss Golly... you are fired. | Мисс Голли! Вы уволены. |
| Thank you, Sven Golly. | Спасибо тебе, Свен Голли. |
| Exactly so, Sven Golly. | Именно так, Свен Голли. |
| Later, in a specially made cell, it is revealed that Sven Golly managed to hypnotize Wiggum into thinking he is the actual prisoner and is left locked in the cell before being visited by Loki. | В конце эпизода, в специально изготовленной камере, выясняется, что Свену Голли удалось загипнотизировать Виггама, который считает, что это он является заключенным, оставив его в камере. |
| Chief Wiggum finally manages to capture Sven Golly and plans to bring him back, but he and Marge discover that Homer and Bart left the house and ran off to Itchy & Scratchy Land. | Тем временем шефу Виггаму, наконец, удается захватить Свена Голли и планирует вернуть Гомера обратно, но он и Мардж обнаруживают, что Гомер и Барт ушли из дома и убежали в парк Щекотки и Царапки. |