Английский - русский
Перевод слова Goebbels

Перевод goebbels с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Геббельс (примеров 73)
Since Goebbels has taken over, film attendance has steadily risen in Germany over the last eight years. С тех пор как Геббельс взялся за дело, посещение кинотеатров в Германии значительно возросло за последние восемь лет.
Goring, Himmler, Goebbels. Геринг, Гиммлер, Геббельс.
In 1937 Joseph Goebbels inaugurated an "Anti-Masonic Exposition" to display objects seized by the state. В 1937 году Йозеф Геббельс открыл «антимасонскую экспозицию», представлявшую предметы масонства, изъятые государством.
In 1936, Goebbels met the Czech actress Lída Baarová and by the winter of 1937 began an intense affair with her. В 1936 году Геббельс познакомился с чешской актрисой Лидой Бааровой, и зимой следующего года между ними разгорелся бурный роман.
The report went on to say however that Joseph Goebbels was expected to oppose the prince's nomination. Также говорилось, что Йозеф Геббельс был против назначения принца преемником Гитлера.
Больше примеров...
Геббельса (примеров 27)
Wegener answers to Goebbels, not you. Вегенер подчиненный Геббельса, а не твой.
To his chagrin, his rival Joachim von Ribbentrop, the Minister for Foreign Affairs, continually challenged Goebbels' jurisdiction over the dissemination of international propaganda. К его несчастью, один из его конкурентов, министр иностранных дел Иоахим фон Риббентроп регулярно оспаривал полномочия Геббельса на ведение пропаганды за рубежом.
After Goebbels' speech there was a concert. После выступления Геббельса состоялся концерт.
And not a word from Goebbels. От Геббельса нет никаких сообщений.
Junge later wrote that while she was playing with the Goebbels children on 30 April, Suddenly there is the sound of a shot, so loud, so close, that we all fall silent. По собственным словам, она играла с детьми Йозефа Геббельса, когда «Внезапно раздаётся звук выстрела, столь громкого и так близко, что все мы затихаем.
Больше примеров...
Геббельсом (примеров 6)
He demonstrated accentuated respect for Göring, Goebbels and Himmler. Был подчеркнуто почтителен с Герингом, Геббельсом и Гиммлером.
The party published a newspaper called Attack!, similar to Der Angriff of Joseph Goebbels. Печатный орган - газета «Атака!», эквивалентная немецкой Der Angriff, созданной Йозефом Геббельсом.
Not only did the brutality indirectly caused by Goebbels evoke harsh criticism internationally, the mixed reaction in the German media showed a lack of broad-based support among Germans for antisemitism and violence. Мало того, что жестокость, косвенно вызванная Геббельсом вызывает резкую критику на международном уровне, смешанная реакция в немецких медиа показала отсутствие широкой поддержки среди немцев актов антисемитизма и насилия.
How are you going to deal with Goebbels? Как вы разберетесь с Геббельсом? С Гиммлером?
How are you going to deal with Goebbels? Как вы разберетесь с Геббельсом?
Больше примеров...
Геббельсу (примеров 7)
Indeed, like Goebbels, Surkov understands that when public life and private expression can be turned into theater, there is no difference between performance and reality. Подобно Геббельсу, Сурков понимает, что когда общественная жизнь и выражение личной позиции превращаются в театр, нет никакой разницы между постановкой и реальностью.
The Volkssturm is under the direct command of Dr. Goebbels. Ополчение подчиняется напрямую доктору Геббельсу!
He reports directly to Reichsminister Goebbels. Он докладывает прямо рейхсминистру Геббельсу.
These recruits are under Dr. Goebbels' command! Ополчение подчиняется напрямую доктору Геббельсу!
Well, that's just what Joseph Goebbels thought. Да, именно эта идея пришла Йозефу Геббельсу.
Больше примеров...