Примеры в контексте "Gmt - Среднегринвичскому времени"

Перевод

Примеры

Примеры: Gmt — Среднегринвичскому времени

• The withdrawal of Bosnian Serb forces from the 3-kilometre zone by 2200 hours GMT on 23 April 1994, was complicated by the need to separate the two opposing forces.

  Вывод боснийских сербских сил из трехкилометровой зоны к 22 ч. 00 м. по среднегринвичскому времени 23 апреля 1994 года осложнялся тем, что было необходимо разъединить силы двух противоборствующих сторон.

• At around 1100 GMT, the patrol witnessed a Sophia Airlines aircraft attended by armed security forces and armoured vehicles that are usually used to transport cash and other valuable commodities.

  Примерно в 11 ч. 00 м. по среднегринвичскому времени патруль Объединенной группы заметил принадлежащее компании «София Эрлайнз» воздушное судно, возле которого находились вооруженные сотрудники сил безопасности и бронированные автомобили, обычно используемые для перевозки денежной наличности и других ценностей.

• By the deadline of 2200 hours GMT on 26 April 1994, it was clear on the basis of the best information available that substantial compliance had occurred with respect to the required withdrawal of heavy weapons.

  К моменту истечения конечного срока - 22 ч. 00 м. по среднегринвичскому времени 26 апреля 1994 года - с учетом наиболее достоверной имевшейся информации стало ясно, что требование о выводе тяжелых вооружений в значительной степени было выполнено.

• Greece recalled its position as stated in the Council. (c) From 0001 GMT on 24 April 1994, United Nations forces, humanitarian relief convoys and medical assistance teams are free to enter Gorazde unimpeded, and medical evacuations are permitted;

  с) после 00 ч. 01 м. по среднегринвичскому времени 24 апреля 1994 года силам Организации Объединенных Наций, колоннам транспорта с чрезвычайной гуманитарной помощью и группам медицинской помощи не будет позволено беспрепятственно войти в Горажде и не будет разрешена медицинская эвакуация;

• On the heels of this intensive fighting, the guns on all sides fell silent at 0500 hours GMT on 14 August, as agreed.

  Вслед за этими интенсивными боевыми действиями 14 августа в 05 ч. 00 м. по среднегринвичскому времени орудия со всех сторон в соответствии с договоренностью стихли.

• (b) Bosnian Serb forces pull back 3 km from the centre of the city by 0001 GMT on 24 April;

  Ь) силы боснийских сербов не отойдут на З км от центра города к 00 ч. 01 м. по среднегринвичскому времени 24 апреля;

• (b) Bosnian Serb forces pull back 3 kilometres from the centre (to be specifically identified forthwith by NATO military authorities in consultation with UNPROFOR) of the city by 0001 GMT on 24 April 1994;

  Ь) силы боснийских сербов не отойдут на три километра от центра города (который будет незамедлительно точно определен военным руководством НАТО в консультации с СООНО) к 00 ч. 01 м. по среднегринвичскому времени 24 апреля 1994 года;

• The helicopter departed the base at 1800 GMT.

  Вертолет покинул территорию базы в 18 ч. 00 м. по среднегринвичскому времени.

• At 1745 GMT, members of the Group of Experts and the Integrated Embargo Cell observed the same helicopter from the roof of the United Nations headquarters building in Abidjan.

  В 17 ч. 45 м. по среднегринвичскому времени члены Группы экспертов и Объединенной группы по вопросам эмбарго, находившиеся на крыше основного здания Организации Объединенных Наций в Абиджане, заметили тот же вертолет.

Другие варианты перевода слова gmt

• Gmt
• Среднее время по гринвичу
• По гринвичскому среднему времени
• Гринвичское время
• По utc
• Гринвичскому времени
• Гринвича