| Look at him standing there gloating. | Посмотри на него, стоит там и злорадствует. |
| He's gloating over me with his moist eyes. | Он злорадствует и смотрит своими влажными глазами. |
| Look at this, I'm shoving all my money at her and she's not even gloating. | Посмотри на это, я спустил все свои деньги, а она даже не злорадствует. |
| I mean, Lamar's at home probably drinking his third scotch by now, gloating as he always does. | Хочу сказать, что Ламар сейчас дома пьет наверно уже третий скотч, и злорадствует как и всегда. |
| Hizb Al-Shahid is still out there plotting more attacks, and now India is gloating that a-a Pakistani nuke crash-landed within their border, and we're supposed to convince a bunch of hippie-dippie physicists that the world isn't getting any more dangerous? | Хизб Аль-Шахид все еще планируют атаку против нас, и теперь еще Индия злорадствует, что пакистанская ядерная бомба типа АА совершил аварийную посадку в пределах их границ, а мы должны убеждать кучку хиппи-диппи физиков, что в мире не становится опаснее? |
| Nobody's gloating here. | Никто здесь не злорадствует. |