The mountain bike came from users, came from young users, particularly a group in Northern California, who were frustrated with traditional racing bikes, which were those sort of bikes that Eddy Merckx rode, or your big brother, and they're very glamorous. |
Горный велосипед появился благодаря пользователям; появился благодаря молодым пользователям, в частности, группой из Северной Калифорнии, которые были разочарованы традиционными гоночными велосипедами, вроде тех, на которых ездит Эдди Меркс, или ваш старший брат, и они были очень гламурными. |
that's why, often in these glamour shots, the person is not looking at the audience, it's why sunglasses are glamorous - |
Вот почему чаще всего персонажи с гламурных снимков не смотрят на публику, и очки являются гламурными. |
And it comes in a male form, too - very glamorous. |
Звёзды мужского пола тоже могут быть очень гламурными. |
And it comes in a male form, too - very glamorous. |
На ум приходят такие звёзды, как Марлен Дитрих. Звёзды мужского пола тоже могут быть очень гламурными. |
She was going out with all these rather more glamorous men. |
Она крутила со всеми более-менее гламурными парнями. |
And it comes in a male form, too - very glamorous. |
Звёзды мужского пола тоже могут быть очень гламурными. |