| Vulcan and Gladiator (still the praetor of his Imperial Guard) attack the leader of the Scy'ar Tal and are easily defeated, whereupon they retreat deeper into Shi'ar space. | Вулкан и Гладиатор (все еще претор его Императорской гвардии) атакуют лидера Скай'ар Тала и легко побеждаются, после чего они отступают глубже в пространство Ши'ара. |
| He placed the Gladiator below and in front of the Italian fighter to tempt the enemy pilot, but could not persuade it to accept battle. | Он расположил Гладиатор ниже и впереди итальянского истребителя, чтобы спровоцировать итальянского пилота, но не смог убедить его принять бой. |
| Kreis played for the Gladiator Soccer Club in his hometown of Omaha, Nebraska, where his parents were among the pioneers who established this first premier/select club within the state. | Крайс играл за футбольный клуб «Гладиатор» из своего родного города Омахи, его родители были в числе первых, кто основал свой клуб в штате Небраска. |
| Here, on 14 June 1940, he shared in the destruction of a Gloster Gladiator, in the Buk Buk area. | 14 июня 1940, он в группе сбил Глостер Гладиатор в районе Бук Бук. |
| Kenny was also featured in the documentary film The Aristocrats, listening to Cartman tell his version of the film's titular joke, and in "The Gauntlet", a short spoofing both Gladiator and Battlefield Earth that aired during the 2000 MTV Movie Awards. | Кенни был также показан в документальном фильме Аристократы, где он слушает как Картман рассказывает свою версию главной шутки в фильме и в короткометражке «The Gauntlet», пародии на фильмы Гладиатор и Поле битвы: Земля, показанной на церемония вручения кинонаград канала MTV в 2000 году. |
| Just like a gladiator! | Браво! - Прямо как гладиатор! |
| How's my favorite gladiator? | Как чувствует себя мой любимый гладиатор? |
| You're a gladiator in a suit. | Ты гладиатор в костюме. |
| To step onto the sand as a gladiator | Ходить по песку как гладиатор |
| Why are you dressed as a gladiator? | Почему ты одет как гладиатор? |
| So you're a gladiator! | Значит, ты гладиатор! |
| I'm a gladiator in a suit. | Я гладиатор в костюме. |
| No longer a gladiator! | Ты больше не гладиатор! |
| You're not a swordsman or a gladiator. | Ты не мечник или гладиатор. |
| You are the only gladiator in the place. | Ты тут единственный гладиатор. |
| And that - that's a gladiator. | А это... это гладиатор. |
| The gladiator who defied an emperor. | Гладиатор, бросивший вызов императору. |
| I am no longer a gladiator. | Я больше не гладиатор. |
| I do not care if you have gladiator. | Гладиатор ты или не гладиатор Для меня ты - лучший человек во всем мире. Замолчи. |
| A gladiator standing beside Spartacus in valued position, the Celt Gannicus and the fallen Gaul his only equals. | Этот гладиатор занимал у Спартака высокое положение. Кельт Ганник и павший галл были ему ровней. |
| I now live in a world where I know that you're a gladiator first and a person second. | Я живу в мире, где я знаю, что ты в первую очередь гладиатор, а во вторую очередь - человек. |
| I just found out that the Taurus - This gladiator who has a conscience! | я только что тзнал, что Телец - зто гладиатор, т которого есть совесть! |
| Dewey Gram's Gladiator, for example, included historical background information. | В «Гладиатор» Дьюи Грама, например, включена историческая справочная информация. |
| Four Italian pilots were killed, while the RAF lost a Gladiator. | Погибли 4 итальянских лётчика, в то время как RAF потерял 1 Гладиатор. |
| Magnus Samuelsson was offered a role in the film Gladiator, but declined. | Магнусу Самуэльсону была предложена роль в фильме «Гладиатор», но он отказался. |