| Now, this gizmo on the wall is a sailboat's wheel. | Теперь, эта штуковина на стене - это штурвал парусника. |
| You sure this gizmo of yours works? | Уверен, что эта штуковина работает? |
| Well, then your gizmo's broken. | Ну, значит, у вас эта штуковина сломана. |
| What's that gizmo? | Это что за штуковина? |
| Plus his gizmo fried my watch. | Плюс его вещица поджарила мои часы. |
| That gizmo Maddy placed in the bathroom should have gone off by now. | Та вещица, что Мэдди заложила в уборной, должна была уже сработать. |
| That's gizmo is not missing anymore. | Эта вещица не пропадала вовсе. |
| I'm just shutting down your heart gizmo so that Joe actually does kill you. | А я просто выключу твой сердечный приборчик, так что Джо на самом деле тебя убъет. |
| Have you got your gizmo with you? | А твой приборчик с собой? - Ах, да. |
| The gizmo looks as good as new. | Эта штука выглядит, как новая. |
| Well, a gizmo, like a VCR remote. | Это - такая штука, похожая на пульт для видеомагнитофона. |
| I think there's a gizmo to put this in... but I just sprinkle it on top. | Думаю, тут есть штука, куда надо это насыпать... Но я просто посыпаю сверху... |
| I think there's a gizmo to put this in... | Думаю, тут есть штука, куда надо это насыпать... |
| Well, you guys have got to have a gizmo | Но у вас же наверняка есть какая-нибудь подходящая для этого штука. |
| The most you can do with this is to send a written message within the network gizmo, so I really useless, since I installed the VeriChat. | Наиболее вы можете сделать с этим, направить письменное сообщение в сети Gizmo, поэтому я действительно бесполезно, так как я установил VeriChat. |
| Two documentaries contain footage of Ali taken from Politiquerias: 1977's Gizmo!, and 1999's Vaudeville. | Два документальных фильма содержат кадры с Али, взятые из Politiquerias: Gizmo 1977 года и Vaudeville 1999 года. |
| Congratulations Gizmo Project for betting on PalmOS! | Поздравляем Gizmo Project для ставок на PalmOS! |
| Gizmo Drive serves for two purposes: virtual CD-ROM drive and encrypted, virtual hard drive creation. | Gizmo Drive - программа для эмуляции образов дисков с большим количеством возможностей и настроек. |
| Gizmo Drive serves for two main purposes: virtual CD-ROM drive (ISO/IMG files) and encrypted, virtual hard drive creation. | Gizmo Drive служит для двух основных целей: создание виртуальных приводов и эмуляции образов дисков. Программа позволяет создавать несколько виртуальных дисков, каждый из которых смонтирован с отдельными настройками. |