| I am the fulcrum, the giver and the taker. | Я - точка опоры, я - дающий и берущий. |
| The soul transfers through this, and a giver of life to me would be air. | передачи души через это, и дающий жизни мне были бы воздухом. |
| "Have faith", The Giver told me. | Здорово. Верь, говорил мне дающий. |
| I am the light and the giver of light. | Я свет и дающий свет. |
| I have a short test you can take to figure out if you're more of a giver or a taker, and you can take it right now. | Предлагаю вам прямо сейчас пройти короткий тест и выяснить, дающий вы или берущий. |
| The Giver had talked about them. | Дающий рассказывал мне о чудесах. |
| The Giver had led us here. | Дающий, привел нас сюда. |
| Nothing the Giver had shown me, had prepared me for the voices in my head. | Ничто, из того, что давал мне Дающий не смогло подготовить меня. |
| Sometimes, when one is given a gift and worries they've lost it, they must return to its source... the giver itself. | Иногда, когда кому-то дан дар и волноваться что они потеряли это, они должны вернутся на нашу сторону дающий сам |
| What also comes through clearly is the reciprocal nature of the volunteer act, with both the giver and receiver benefiting, as Flavia Pansieri pointed out in her statement this morning. | Также ясен взаимовыгодный характер добровольчества, поскольку пользу получает и дающий, и получающий, как отметила сегодня утром в своем заявлении г-жа Флавия Пансиери. |