| Russia's international connectivity will be greatly enhanced by the recent announcement of a 2.4 Gigabit per second connection to backbones located in Sweden. | Международная подключенность России значительно возрастет после недавно объявленного подключения к расположенным в Швеции опорным сетям со скоростью 2,4 гигабит в секунду. |
| The Jetdirect series also includes wireless print server (Bluetooth, 802.11b and g) models, as well as gigabit Ethernet and IPv6-compliant internal cards. | К серии JetDirect также относятся беспроводные принт-серверы (модели с Bluetooth, 802.11b и 802.11g), и карты, поддерживающие Гигабит Ethernet и IPv6. |
| As used for transfer rate or interface, megabyte per second (MB/s) = one million bytes per second, megabit per second (Mb/s) = one million bits per second, and gigabit per second (Gb/s) = one billion bits per second. | При указании скорости передачи данных 1 мегабайт в секунду (МБ/с) = 1 миллион байтов в секунду, 1 мегабит в секунду (Мб/с) = 1 миллион битов в секунду, а 1 гигабит в секунду (Гб/с) = 1 миллиард битов в секунду. |
| Transmission speeds range from 10 megabits per second to 1 gigabit per second. | Скорость передачи данных от 1 до 12 гигабит в секунду. |
| 10 Gigabit Ethernet (10GE, 10GbE, or 10 GigE) is a group of computer networking technologies for transmitting Ethernet frames at a rate of 10 gigabits per second. | 10-гигабитный Ethernet (10GE, 10GbE или 10 GigE) - группа технологий компьютерных сетей, позволяющих передавать Ethernet пакеты со скоростью 10 гигабит в секунду. |
| In computer networking, Gigabit Ethernet (GbE or 1 GigE) is the various technologies for transmitting Ethernet frames at a rate of a gigabit per second (1,000,000,000 bits per second), as defined by the IEEE 802.3-2008 standard. | Gigabit Ethernet (GE, GbE, или 1 GigE) в компьютерных сетях - термин, описывающий различные технологии передачи Ethernet-кадров со скоростью 1 гигабит в секунду, определяемые рядом стандартов группы IEEE 802.3. |
| Even the largest operators have capacities in the region of tens of gigabits while customers with 1 gigabit FTTH services (or higher) may number in the thousands. | Даже крупнейшие операторы имеют мощности только для десятков гигабит, учитывая, что клиенты волоконной сети могут использовать тысячи, если не больше. |