| For a typical 2 meter satellite dish operating on C band (4 GHz), this formula gives a beamwidth of about 2.6º. | Для 2-х метровой спутниковой антенны, работающей C диапазоне (3-4 ГГц на приём и 5-6 ГГц на передачу), эта формула даёт ширину диаграммы направленности около 2,6º. |
| To provide efficient work of CoreAVC a dual core processor, 2,5-2,8 GHz is required. | Для нормальной работы CoreAVC необходим двухядерный процессор по 2,5-2,8 Ггц на ядро. |
| Yonah's execution core contains a 12-stage pipeline, forecast to eventually be able to run at a maximum frequency of 2.33-2.50 GHz. | Конвейер Yonah содержит 14 стадий, предсказатель переходов, работающий на частоте от 2,33 до 2,50 ГГц. |
| Scintillations on frequencies from several gigahertz (GHz) and below are known to occur and are a concern for many sectors. | Известно, что на частотах от нескольких гигагерц (ГГц) и ниже могут возникать сцинтилляции, которые являются проблемой для многих секторов. |
| If the computer has at least a 1 GHz (gigahertz) CPU then the CPU usage will be about 2 percent. | Если твой компьютер работает хотя бы с тактовой частотой 1 ГГц, то предполагаемая нагрузка - примерно 2%. |
| The database is load balanced between two HS20 blades with 3.2 GHz Xeons, with the web front-end on a third blade server. | Загрузка базы данных распределяется между двумя машинами HS20 с процессорами 3,2 ГГц Xeon с веб-интерфесом, расположенным на третьем сервере. |
| For the software based on Microsoft.NET platform clock rate should be not lower than 2 GHz, random-access memory - not less than 2 GB. | Для работы программ на базе технологии Microsoft.NET: тактовая частота не ниже 2 ГГц, оперативная память - не менее 2 Гб. |
| More recent precision enhancements to the design by Julius Botka at Hewlett Packard have pushed this to 18 GHz. | Более поздние улучшения сделанные Юлиусом Боктой (Julius Botka) из Hewlett-Packard позволяют использовать частоты до 18 ГГц. |
| SAF FreeMile 5 GE MIMO All-outdoor system is a Licence-free 5 GHz gibabit radio for Ethernet packet data transmission. | Система SAF FreeMile 5 GE MIMO с частотой 5 ГГц - гигабитная радиосистема с бесплатной лицензией, подходящая для передачи пакетов данных Ethernet. |
| AMD's fastest single-core Opteron at this time was the model 252, with one core running at 2.6 GHz. | Самым быстрым одноядерным процессором Opteron на тот момент являлся «модель 252», работающий на частоте 2,6 ГГц. |
| Improvements included one or two 1.33 GHz PowerPC G4 processors, faster memory, and higher capacity Ultra ATA/133 hard disk drives. | Улучшения включали один или два процессора РошёгРС G4 1,33 ГГц, более быструю память, и Ultra ATA для жестких дисков большей емкости. |
| The first SPARC64 V+, a 1.89 GHz version, was shipped in September 2004 in the Fujitsu PrimePower 650 and 850. | Первый SPARC64 V+, имевший частоту 1.89 ГГц, начал использоваться в сентябре 2004 в серверах PRIMEPOWER 650 и 850. |
| Disturbances may occur between WiFi and Bluetooth devices because both technologies use frequencies that overlap within the range of 2.4 GHz: 2400-2483.5 MHz. | Возможны помехи между WiFi и устройствами Bluetooth, так обе технологии используют перекрывающиеся частотные диапазоны в области 2,4 ГГц: 2400-2483,5 МГц. |
| Gunn diodes are used to build oscillators in the 10 GHz to high (THz) frequency range. | Диод Ганна может быть использован для создания генератора в 10 ГГц и выше (вплоть до ТГц) диапазона частот. |
| At the time of its introduction, AMD's fastest multicore Opteron was the model 875, with two cores running at 2.2 GHz each. | Во время официального релиза AMD представила самый быстрый многоядерный Opteron, модель 875 с двумя ядрами, работающими на частоте 2,2 ГГц. |
| The ground-based receiver of the International Telecommunications Satellite Organization was established, working in the frequency range 5.9-6.4 GHz. | Была построена наземная приемная станция Международной организации спутниковой связи, работающая в диапазоне частот 5,9-6,4 ГГц. |
| Satellite-to-satellite interconnections used laser links, while Earth-to-space was in the 30 GHz band and space-to-Earth was in the 20 GHz band. | Для межспутниковой связи используются лазерные каналы связи, связь "Земля-космос" осуществляется в диапазоне 30 ГГц, а "космос-Земля" - в диапазоне 20 ГГц. |
| Service links operated in the 40 GHz band while inter-satellite links were in the 60 GHz band. | Связь с пользователями осуществляется в диапазоне 40 ГГц, а межспутниковые линии связи работают в диапазоне 60 ГГц. |
| Due to high power requirements, IBM has chosen to discontinue parts running faster than 2.0 GHz. | Из-за высокой потребляемой мощности IBM прекратила выпуск процессоров, работающих на частотах выше чем 2,0 ГГц. |
| Wireless microphones, with a 2.4 GHz receiver attached to the PS2 or PS3 by USB, became available in Europe in March 2009. | Беспроводные микрофоны с передающим устройством на частоте 2,4 ГГц, подключаемым по USB, поступили в продажу в странах Европы в марте 2009 года. |
| The actual generation and decoding of orthogonal components is done in baseband using DSP which is then upconverted to 5 GHz at the transmitter. | Фактическая генерация и декодирование ортогональных компонентов выполняется в основной полосе частот с использованием цифрового сигнального процессора (DSP), который затем преобразуется с повышением частоты до 5 ГГц в передатчике. |
| ASC & NRAO should speed up preparation of the contact for construction and delivery of the 22 GHz LNA for the SRT. | АКЦ и НРАО должны активизировать подготовку встречи специалистов для обсуждения изготовления и поставки МШУ 22 ГГц для КРТ. |
| Four RFID systems at 125 kHz, 13.56 MHz, 868 MHz and 2.45 GHz have been tested in different set-ups representative of those found in marble machines. | Четыре систем RFID на 125 кГц, 13,56 МГц, 868 МГц и 2,45 ГГц были испытаны с разными настройками в разных машинах по обработке мрамора. |
| Recently many countries of the world are allowing operation in the 5.47 to 5.725 GHz Band as a secondary user using a sharing method derived in 802.11h. | В последнее время многие страны мира разрешают работу на частотах 5,47-5,725 ГГц в качестве второго пользователя, используя метод совместного использования, полученный в 802.11h. |
| Extender R-485 is portable device in individual water-proof casing intended for the data communication between the device with the interface RS-485 and other devices equipped with the radio channel IEEE 802.15.4 (2.4 GHz). | Удлинитель Р-485 портативное устройство в отдельном геометрическом корпусе, предназначенное для передачи данных между устройством с интерфейсом RS-485 и другими устройствами, оборудованными радиоканалом стандарта IEEE 802.15.4 (2.4 ГГц). |