| Water maser emission is observed primarily at 22 GHz, due to a transition between rotational energy levels in the water molecule. | Излучение водных мегамазеров наблюдается в основном на частоте 22 ГГц и возникает в результате перехода между уровнями энергии вращения в молекуле воды. |
| In 2001-2003, the telescope was resurfaced, increasing its sensitivity at 5 GHz by a factor of five. | В 2001-2003 годах обновили покрытие телескопа, повышая его чувствительность на частоте 5 ГГц (в пять раз). |
| The 32-bit PowerPC G4s were replaced with one or two 64-bit PowerPC 970 processors running at 2 GHz. | 32-разрядные PowerPC G4 были заменены на один или два 64-битных PowerPC 970 процессора, работающих на частоте 2 ГГц. |
| Using the microwave spectral range between 1 and 300 GHz provides complementary information to the visible and infrared spectral range. | Анализ излучения микроволнового диапазона в интервале 1-300 ГГц дает возможность использования дополнительной информации в видимом и инфракрасном диапазонах. |
| At 1 GHz, its flux density is decreasing at a rate of 0.97 ± 0.04 percent per year. | На частоте 1 ГГц это снижение составляет около 0.97 ± 0.04 процентов в год. |
| c. A carrier frequency of 1 GHz or less, having any of the following: A product of the maximum delay time and the bandwidth of more than 100; | с. несущую частоту от 1 ГГц и менее и дополнительно имеющие любую из следующих характеристик: произведение максимального времени задержки на ширину полосы частот более 100; |
| Satellite transmitters working in the 11, 20 and 30 GHz bands were designed and launched on board a satellite in order to study the propagation of wavelengths in those frequency ranges. | Были созданы передатчики, работающие в диапазонах 11, 20 и 30 ГГц, которые на борту спутника были выведены на орбиту с целью изучить распространение волн в этих диапазонах. |
| e. Employing analogue techniques and having a bandwidth exceeding 2.5 GHz; Note 5.E..c..e. does not control "technology" for the "development" or "production" of commercial TV systems. | использование аналоговой техники и наличие ширины полосы пропускания свыше 2,5 ГГц. Примечание По пункту 5.E..c..e не контролируются «технологии» для «разработки» или «производства» систем коммерческого телевидения. |
| Product standard to demonstrate the compliance of radio base stations and fixed terminal stations for wireless telecommunication systems with the basic restrictions or the reference levels related to general public exposure to radio frequency electromagnetic fields (110 MHz - 40 GHz) | Технический стандарт для подтверждения соответствия базовых радиостанций и стационарных терминалов систем беспроводной связи основным ограничениям или контрольным уровням по воздействию электромагнитных полей радиочастотного диапазона (110 МГц - 40 ГГц) на население |
| b. Operating at frequencies exceeding 3 GHz; Note 1 3.A..b.. does not control circuits or modules for equipment designed or rated for operation in any frequency band which meets all of the following characteristics: | Ь. работающие на частотах выше З ГГц; Примечание 1 По пункту 3.A..b. не контролируются схемы или модули для оборудования, разработанного или спроектированного для работы в любом диапазоне частот, который удовлетворяет всем следующим характеристикам: |
| For example, a task that requires 10 minutes using a Radeon HD 3850 GPU or 5 minutes using a Radeon HD 4850 GPU, requires 6 hours using one core of an AMD Phenom II processor at 2.8 GHz. | Например, задания, требующие 10 минут вычислений на графическом процессоре ATI Radeon HD 3850 или 5 минут на ATI Radeon HD 4850, вычисляются 6 часов на одном ядре процессора AMD Phenom II с частотой 2,8 ГГц. |
| A 64 bit processor with 1.6 GHz or more, 2 GB of RAM, 10 GB of hard disk space (8 GB for OS installation plus 2 GB for swap space) and a hardware RAID disk array controller is recommended for optimal performance. | 64-х разрядный процессор с тактовой частотой не менее 1.6 ГГц, 2 ГБ ОЗУ, 10 ГБ свободного места на диске (8 ГБ для установки ОС и 2 ГБ для файла подкачки) и аппаратный RAID контроллер жестких дисков. |
| It consists of 216 nodes with 2x Intel Skylake 6148, 2.4 GHz 20 Core, 1003 TFLOPS Total Peak Performance, 4 High Memory Nodes with total of 1.5 TB RAM and 64 CPU+GPU Nodes consisting of 1xIntel Broadwell + P100 NVIDIA GPU. | Он состоит из 216 узлов с 2x Intel Skylake 6148; 20 ядер с частотой процессора 2,4 ГГц; 4 узла с высоким показателем памяти с общим объемом памяти в 1,5 ТБ и 64 центральных и графических процессоров, состоящими из 1xIntel Broadwell + P100 графических процессора NVIDIA. |
| (a) Regulatory and technical procedures to facilitate the use of frequency bands below 3 GHz allocated to the mobile satellite service as follow-up to decisions of the World Administrative Radio Conference held in 1992; | а) механизмы регламентирования и технические процедуры с целью содействия использованию радиоволн на частотах менее З Ггц, выделенных для мобильных служб спутниковой связи, во исполнение рекомендаций решений Всемирной административной конференции радиосвязи, проведенной в 1992 году; |
| Telecommand 14.499 GHz (omni mode) | 14,499 ГГц (всережимное) |
| 8/7 GHz (governmental services) | 8/7 ГГц (службы правительственной связи) |
| Does not exceed 31 GHz; and | не превышает 31 ГГц; и |
| It is a 3D multi-beam and multi-mode fully coherent pulse Doppler search radar which functions in the S band (2-4 GHz). | Это трёхкоординатный многолучевой многорежимный полностью когерентный импульсный доплеровский радар диапазона S (2-4 ГГц). |
| In 2006 the system was upgraded to 2.4 GHz Dual-Core Opterons. | Первый раз - в 2006 году процессоры суперкомпьютера были заменены на двух-ядерные AMD Opteron 2,4 ГГц. |
| He used waveguides, horn antennas, dielectric lenses, various polarisers and even semiconductors at frequencies as high as 60 GHz;. | Он использовал волноводы, рупорные антенны, диэлектрические линзы, различные поляризаторы и даже полупроводники на частотах выше 60 ГГц; большая часть его оригинального оборудования все ещё существует в Институте Боса в Калькутте. |
| The SMA connector is typically rated for mode-free operation from DC to 18 GHz, though some proprietary versions are rated to 26.5 GHz. | Разъёмы SMA рассчитаны на работу от переменного тока частотой до 18 ГГц, но некоторые версии рассчитаны на 26.5 ГГц. |
| Its power consumption is moderate (with some consuming as little as 3 watts at 1 GHz and 7 watts at 1.5 GHz), so it can be passively cooled. | Потребление энергии невысокое (отдельные экземпляры до З Вт при тактовой частоте в 1 ГГц, до 7 Вт при 1,5 ГГц), поэтому процессор может обходиться пассивным охлаждением. |
| The Wi-Fi Alliance and the WiGig Alliance shared technology specifications for the development of a Wi-Fi Alliance certification program supporting Wi-Fi operation in the 60 GHz frequency band. | Wi-Fi Alliance и Альянс WiGig будет делиться техническими спецификациями для разработки нового поколения сертификационной программы Wi-Fi Alliance для Wi-Fi-устройств, работающих в частотном диапазоне 60 ГГц. |
| It's the first dense phased array for radioastronomy in the GHz frequency range (initially planned for covering the 0.5-1.5 GHz, mid-frequency band of SKA). | Это первая плотная фазированная решётка для радиоастрономии в гигагерцовом диапазоне частот (первоначально планировалось покрытие диапазона 0,5-1,5 ГГц, середина диапазона частот SKA). |
| It was released on June 8, 2007 at speeds of 3.5, 4.2 and 4.7 GHz, but the company has noted prototypes have reached 6 GHz. | Начал выпускаться 8 июня 2007 г. с частотами 3,5 ГГц, 4,2 ГГц, 4,7 ГГц but the company has noted prototypes have reached 6 GHz., однако в IBM заявляют, что опытные образцы достигают частоты в 6 ГГц. |