Перевод getup с английского на русский

You really think you need that getup?

Ты действительно думаешь, что тебе необходим этот наряд?

You think, Peyton will let you borrow that getup?

Думаешь, Пейтон одолжит тебе этот наряд?

Girl, what are you doing in that getup?

Девушка, что у вас за наряд.

What do I need this getup for if I don't have a chute?

Зачем мне понадобился этот наряд, если у меня нет парашюта.

It musve take a dozen slaves a dozen days to get you into that getup.

Должно быть, потребовалась дюжина рабов и дюжина дней, чтобы впихнуть тебя в этот наряд

That is one crazy getup you got there, fella.

Чумовой у тебя прикид, приятель.

I don't understand why you're wearing this whole getup.

Не понимаю, зачем тебе весь этот прикид.

What's with that getup?

А что за прикид такой?

What are you doing in that getup?

Что ты делаешь в таком виде?

Why is he in this getup?

Почему он в таком виде?

And what's with the getup?

И к чему этот маскарад?

They're giving me this vacation, which is why the getup.

Они предоставили мне этот отпуск, вот из-за чего весь маскарад.