Перевод geocentric с английского на русский

The Committee reported that a highly accurate geodetic network covering South America had been established by 1997 and a single geocentric datum and a South American geodetic reference system had been defined.

Этот комитет сообщил, что в 1997 году была создана высокоточная геодезическая сеть, охватывающая Южную Америку, и были определены единый геоцентрический репер и южноамериканская геодезическая система опорных данных.

(geocentric with a 6,378-km radius)

(геоцентрическая с радиусом 6378 км)

However, he also admits that the scientific tools to prove the Earth orbited the Sun were (until the last few hundred years) not accurate enough to measure effects such as parallax, making it difficult for astronomers to prove that the geocentric theory was false.

Тем не менее, он также признает, что научные инструменты, доказывающие обращение Земли вокруг Солнца (до последних столетий) не были достаточно точны для измерения таких эффектов как параллакс, создавая трудность для доказательства астрономами того, что геоцентрическая теория была ложной.

Noting that not all countries have integrated their spatial data infrastructure into the Geocentric Reference System or other compatible systems,

отмечая, что не все страны интегрировали свою инфраструктуру пространственных данных в Геоцентрическую систему опорных данных или другие сопоставимые системы,

Even Nicolaus Copernicus, who rejected the geocentric model, was ambivalent concerning whether the Sun and Moon were planets.

Даже Николай Коперник, отвергавший геоцентрическую модель, иногда утверждал, что Солнце и Луна - планеты.

Although he primarily taught the traditional geocentric Ptolemaic view of the solar system, Maestlin was also one of the first to accept and teach the heliocentric Copernican view.

Хотя первоначально он в основном преподавал традиционную на то время геоцентрическую систему Птолемея, Мёстлин был одним из первых, кто принял и затем преподавал гелиоцентрическую систему Коперника.

Moreover, it is felt that the geodetic data used are not geocentric like the ETRF 89 and so conversions are required for any coordinates derived from global positioning systems.

Кроме того, представляется, что используемые геодезические данные не являются геоцентрическими в отличие от ETRF 89, вследствие чего для получения любых координат с помощью глобальных систем определения местонахождения требуется производить специальные расчеты.

(c) Geocentric datums: Mr. Matsumura of Geographical Survey Institute (GSI), Japan, briefed the meeting regarding the study on the geocentric datum of Japan. C. New projects 2000-2003

с) геоцентрические исходные данные: г-н Мацумура [Институт топографической съемки Японии (ИТСЯ)] сообщил участникам заседания о результатах исследования, связанного с геоцентрическими исходными данными Японии.