| The latest next gen technology zane's been developing For our sponsor. | Технология следующего поколения, которую Зейн разработал для спонсора. |
| Weapons... next gen, high potential damage. | Оружие следующего поколения, с разрушительным ущербом |
| You're Gen X. Right. | Ты из поколения Х. Правильно. |
| Actually, JT just pointed out that Gabe's, like, First Gen and I'm... | На самом деле, Джей Ти только что указал Гейб, что, вроде бы, первого поколения, и я... |
| I am into epidermartistry as much as the next gen xer, | Я люблю эпидермальный бодиарт так же, как любой другой представитель поколения Икс, но этот парень... |
| Maybe I'm just an optimistic millennial and you're a pessimistic gen X, but I still believe in innocent victims. | Я - оптимист поколения миллениум. Вы - пессимист поколения икс. |
| Promoted Memory from Gen 0 | Память, унаследованная из поколения 0 |
| The available bandwidth is estimated to be equivalent to DisplayPort 1.4 (32.4 Gbps, up to 4K 120 Hz with 8bpc color) for video and 10Gbps of USB 3.1 Gen 2 data. | Доступная полоса пропускания предварительно оценивается как эквивалент DisplayPort 1.4 (32.4 Гбит/с, до 4К 120 Гц с цветом по 8 бит на компонент) для видео и 10 Гбит/с USB 3.1 поколения 2 для данных. |
| Promoted Finalization-Memory from Gen 0 | Ожидающая выполнения операции Finalize память, наследуемая из поколения 0 |
| You're a Second Gen, aren't you? | Второго поколения, да? |
| Other related models included the Toyota Premio, Toyota Vista (5th gen), Toyota Opa, Toyota Wish, and Toyota Caldina (3rd gen). | Также с автомобилем технически связаны Toyota Premio, Toyota Vista (5-го поколения), Toyota Opa, Toyota Wish, и Toyota Caldina (3-го поколения). |
| This counter is the sum of four other counters; Gen 0 Heap Size; Gen 1 Heap Size; Gen 2 Heap Size and the Large Object Heap Size. This counter indicates the current memory allocated in bytes on the GC Heaps. | Этот счетчик показывает сумму четырех других счетчиков: Размер кучи поколения 0, Размер кучи поколения 1, Размер кучи поколения 2 и Размер кучи для массивных объектов. Этот счетчик показывает текущий объем памяти, выделенной в кучах GC. |
| No doubt this will secure its place as the go-to next gen console. | Вне всяких сомнений, это обеспечит ему первое место среди консолей нового поколения. |
| That's a common design flaw in these Gen One models. | Это обычный недостаток для моделей первого поколения. |
| In 1993, Charles Laurence at the London Daily Telegraph wrote that, in 13th Gen, Strauss and Howe offered this youth generation "a relatively neutral definition as the 13th American generation from the Founding Fathers,". | В 1993 Чарльз Лоуренс написал в The Daily Telegraph, что в «Тринадцатом поколении» Штраус и Хау предложили этому молодому поколению «относительно нейтральное определение в качестве тринадцатого поколения со времен отцов-основателей». |
| Gen 2 is online. | Подключён образец 2 поколения. |
| Gen Two is online. | Подключён образец 2 поколения. |
| It's a Gen X thing. | Это фишка Поколения Х. |
| In addition, each Gen 3 assembly features an OE-style ABS ring and other components to prevent malfunction lamp warnings following installation. | Кроме того, в каждой ступице третьего поколения предусмотрено кольцо ABS в стиле оригинальной детали и прочие компоненты, которые предотвращают срабатывание сигнальной лампы неисправности после установки. |
| The top package of the A4 used in the iPad, in the iPod Touch 4th gen and in the Apple TV 2nd gen contains two low-power 128 MB DDR SDRAM chips for a total of 256 MB RAM. | В iPad и iPod Touch 4го поколения и в Apple TV 2го поколения на процессор установлено два кристалла памяти DDR SDRAM с малым энергопотреблением объемом в 128 мегабайт каждый (256 мегабайт всего). |
| Fourth gen Amber removal- they were taken recently. | Удаление Янтаря четвертого поколения - их забрали недавно. |
| Our only shot at playing any next gen console's by teaming up. | Наш единственный шанс поиграть на консолях нового поколения это объединиться. |
| And the next gen gaming devices are hitting the shelves. | И игровые приставки нового поколения появляются на полках магазинов. |
| Just trying to get this next gen press stuff handled. | Работаю вот над пресс релизом по поводу консолей нового поколения. |
| A total of 48 percent of baby boomers would be prepared to take a pay cut or a demotion in order to work with a socially conscientious employer, followed by Gen X at 28 percent and Gen Y at 24 percent. | 48% респондентов из поколения бебибумеров готовы занимать более низкую должность или получать меньшую зарплату, работая при этом с добросовестным работодателем. Что касается сотрудников поколения X и Y, то это 28% и 24% соответственно. |