Примеры в контексте "Gatchina - Гатчине"

Перевод

Примеры

Примеры: Gatchina — Гатчине

• Serving in Gatchina, he won the favor of Grand Duke Pavel Petrovich, after whose accession to the throne in 1796 his favor began.

  Служа в Гатчине, снискал благоволение великого князя Павла Петровича, после вступления которого на престол в 1796 году и начался его фавор.

• 2000 - Best Actress award at the 6th Russian film festival "Literature and Cinema" in Gatchina (Nina Usatova).

  2000 - приз за лучшую актёрскую работу на VI российском кинофестивале «Литература и кино» в Гатчине - актриса Нина Усатова.

• In April - August 1999 - Legal Advisor to CJSC Balfort-Invest in Gatchina.

  В апреле - августе 1999 - советник по юридическим вопросам ЗАО «Балфорт-Инвест» в Гатчине.

• On 23 October, after a church service in Gatchina, the Tsesarevich went by train via Vienna to Trieste where he boarded the cruiser Pamiat Azova (Memory of Azov).

  23 октября, после церковной службы в Гатчине цесаревич отправился поездом через Вену в Триест, где перешёл на борт крейсера «Память Азова».

• Taiga Affair" (2001) Best Actress at RKF "Literature and Cinema" in Gatchina for her role in "Heaven.

  Таёжный роман» (2001) Молодёжный грант Триумф (2001) Лучшая женская роль на РКФ «Литература и кино» в Гатчине за роль в х/ф «Небо.

• Before September 18, the first half of the filming was finished in Gatchina.

  До 18 сентября в Гатчине завершились съёмки 1-й половины фильма.

Другие варианты перевода слова gatchina

• Гатчина
• Гатчинский
• Гатчину
• Гатчинской
• Гатчины
• Гатчинском