| The scene where Birdy and Al climb atop a refinery building was filmed on the rooftop of an abandoned gasworks in Hercules, California. | Сцена, где Птаха и Эл поднимаются на здание нефтеперерабатывающего завода, снималась на крыше заброшенного газового завода в Геркулесе, Калифорния. |
| We'll cut him off by the gasworks. | Перехватим его у газового завода. |
| We'll move on to the roof of the old gasworks. | Перебираемся на территорию старого газового завода. |