| Accum oversaw the construction of a gas plant on Curtain Road, which was the first such plant in the history of gaslight. | Аккум контролировал строительство газового завода на Curtain Road, который стал первым предприятием такого рода в истории светильного газа. |
| In 1809, Accum was asked to appear before a Parliamentary committee that was considering granting a charter for a gaslight company Winsor had been promoting. | В 1809 году, Аккум выступал перед Комитетом Парламента, который рассматривал вопрос о спонсировании компании по производству светильного газа, которую продвигал Винсор. |
| Accum, who by this point was a leading proponent of gaslight in addition to his work as a chemist, strongly refuted these criticisms in his writings. | Аккум, который к тому моменту был ярым сторонником использования светильного газа, помимо занятий химией, в своих публикациях резко отрицал все доводы критиков по поводу газовых заводов. |