Перевод garret с английского на русский

Because garret was already in jail when Ali's grave was dug up.

Потому что Гаррет уже был в тюрьме, когда могилу Эли раскопали.

Jacob Garret, carpenter's mate with the Intrepid.

Джейкоб Гаррет, помощник плотника с Бесстрашного.

Garret, while he was in Miami, met a man named Fletcher.

В Майами Гаррет встречался с человеком по имени Флетчер.

Noon was the only time Judge Garret had available.

Судья Гаррет свободна в 12 часов.

That was judge Garret about the Hapstall case.

Это судья Гаррет по делу Хэпстолов.

This man garret, who fell off the rocks... the eastern dude.

Этот паренёк Гэррет, который разбился... Пижон с Востока.

I have a confession to make, Mr. Garret.

Должен вам признаться, мистер Гэррет.

So Garret went over and kicked the door down.

Гэррет пошел к ним и вышиб дверь.

Please, Mrs. Garret, do come in.

Заходите, пожалуйста, миссис Гэррет.

Brom Garret of Manhattan, scourge of the Deadwood faro tables.

Бром Гэррет из Манхэттена, гроза карточных столов Дедвуда.

Then I saw garret in the hospital...

Затем я увидел Гаррета в больнице...

To be exact, they're the ones that caught Garret.

И именно они тогда арестовали Гаррета.

Garret Jacob Hobbs, the Minnesota Shrike.

Гаррета Джейкоба Хоббса, Минесотского Сорокопута.

And you managed to charm the hell out of Garret.

И ты способна очаровать его больше, чем Гаррета.

A missed opportunity... to feel... like I felt when I killed Garret Jacob Hobbs.

Упущенную возможность... почувствовать себя... как я чувствовал себя, когда убил Гаррета Джейкоба Хоббса.

I already got my impression of this fellow, Mrs. Garret.

Миссис Гэрретт, у меня уже сложилось мнение об этом мужичке.

Who'd been helping Mrs. Garret with the child.

Да это, которая помогала миссис Гэрретт с ребёнком.

Take her home, Mrs. Garret.

Отведите её домой, миссис Гэрретт.

I've wondered how things were with you... and Mrs. Garret and the child.

Хотел узнать как у тебя дела и у миссис Гэрретт с ребёнком?

Would your bona fides extend to Mrs. Garret's future safety?

А твои искренние желания распространяются на безопасность миссис Гэрретт в будущем?

Why don't you put that to the garret?

Почему не отнесли на чердак?

And the door to the garret.

И ход на чердак.

You found them moaning in the poorhouse and had them carted back to your garret and opened up their bellies to see what was inside.

Вы находили их, стонущих, в ночлежках, волокли к себе на чердак и вскрывали им животы, чтобы посмотреть, что внутри.

Start where the copycat started, when he called Garret Jacob Hobbs.

Начав там, где начал подражатель когда он позвонил Гаррету Джейкобу Хоббсу.

He said he got so close to Garret Jacob Hobbs

Он сказал, что подобрался близко к Гаррету Джейкобу Хоббсу

He said he got so close to Garret Jacob Hobbs and what he had done that he felt he was becoming him.

Он сказал, что подобрался слишком близко к Гаррету Джейкобу Хоббсу, и его деяниям... и он чувствовал, что становится им.

Before we went to interview Garret Jacob Hobbs, he was alone in the office while

Перед тем, как отправиться к Гаррету Джейкобу Хоббсу, он какое-то время провел в офисе один.

When I finally got in touch with him, he said he'd already told Garret he'd go on a boating trip with him this weekend.

Когда я, наконец, связалась с ним, Он сказал, что уже обещал Гаррету, что в выходные покатается с ним на лодке.

I hear you're interested in finding out about a certain corpse: Garret's.

Я слышала, ты интересуешься неким Гарретом, ныне покойным?

Dad, I love you, and I know that you're going to be mad, but... I'm leaving with Garret.

Папа, я люблю тебя, и я знаю, что ты разозлишься, но я уезжаю с Гарретом.

These people were killed by the copycat who's connected to Garret Jacob Hobbs.

Давайте сыграем в "Свою игру"? Ответ в том, что эти люди были убиты подражателем, который в свою очередь связан с Гарретом Джейкобом Хоббсом.

When you saw Garret alive, you don't think maybe...

Скажи, когда ты встречался с Гарретом, он случайно не выглядел слегка того...

With his record, he could have been in with Garret.

Судя по всему, он мог быть в доле с Гарретом.

The original ornamental profiles and cornices together with the French balconies and the well-designed garret serve to emphasize the elegance of the facade.

Оригинальные декоративные профили и карнизы, французские балконы и изящная мансарда подчеркивают элегантность фасада.

You'll meet a C.I. there who's got something on Garret for you.

Встретите там информатора, он расскажет кое-что о Гаррете.

Now, I only tell you this so when you start hearing Captain Jacob Garret stories, you'll be able to put a face to a name.

Сейчас, я говорю это тебе, чтобы когда ты услышала истории о Капитане Джейкобе Гаррете, ты смогла представить кто это такой.